1 00:00:11,502 --> 00:00:20,703 [Música divertida] 2 00:00:21,003 --> 00:00:23,282 [Canción] ¿Quién es un buen hada? ¿La historia entra en la casa? 3 00:00:25,935 --> 00:00:28,383 ¿Quién desde la infancia es familiar para todos? 4 00:00:30,909 --> 00:00:31,810 Que no es científico, ni poeta, 5 00:00:32,110 --> 00:00:33,087 ¿Y conquistó el mundo entero? 6 00:00:33,387 --> 00:00:34,276 Cualquiera en todas partes lo sabrá 7 00:00:34,576 --> 00:00:36,850 Dime, ¿cómo se llama? 8 00:00:37,150 --> 00:00:38,480 Abucheo, 9 00:00:39,699 --> 00:00:41,014 Real academia de bellas artes, 10 00:00:42,219 --> 00:00:43,564 T, 11 00:00:44,817 --> 00:00:45,982 Pero. 12 00:00:47,355 --> 00:00:50,305 Boo-ra-ti-no! 13 00:00:59,867 --> 00:01:02,182 En su cabeza hay una gorra 14 00:01:04,857 --> 00:01:07,227 Pero el enemigo será engañado. 15 00:01:09,839 --> 00:01:10,881 Villanos, él mostrará su nariz 16 00:01:11,181 --> 00:01:12,093 Y reír a amigos hasta las lágrimas. 17 00:01:12,393 --> 00:01:13,459 Estará aquí muy pronto 18 00:01:13,759 --> 00:01:15,985 Dime, ¿cómo se llama? 19 00:01:16,285 --> 00:01:17,595 Abucheo, 20 00:01:18,540 --> 00:01:19,950 Real academia de bellas artes, 21 00:01:21,109 --> 00:01:22,489 T, 22 00:01:23,588 --> 00:01:25,011 Pero. 23 00:01:26,010 --> 00:01:29,225 Boo-ra-ti-no! 24 00:01:38,896 --> 00:01:41,069 Está rodeado por el rumor de la gente 25 00:01:44,015 --> 00:01:46,140 No es un juguete, está vivo. 26 00:01:48,770 --> 00:01:49,768 En sus manos: la clave de la felicidad, 27 00:01:50,068 --> 00:01:51,025 Y porque tiene mucha suerte. 28 00:01:51,325 --> 00:01:52,226 Todas las canciones son sobre él 29 00:01:52,526 --> 00:01:54,971 Dime, ¿cómo se llama? 30 00:01:55,271 --> 00:01:56,408 Abucheo, 31 00:01:57,883 --> 00:01:58,921 Real academia de bellas artes, 32 00:02:00,331 --> 00:02:01,415 T, 33 00:02:02,657 --> 00:02:03,749 Pero. 34 00:02:05,141 --> 00:02:07,675 Boo-ra-ti-no! 35 00:02:07,675 --> 00:02:10,117 Boo-ra-ti-no! 36 00:02:10,805 --> 00:02:11,433 Abucheo, 37 00:02:11,649 --> 00:02:12,498 Real academia de bellas artes, 38 00:02:12,592 --> 00:02:13,725 T, 39 00:02:13,915 --> 00:02:14,779 Pero. 40 00:02:19,470 --> 00:02:35,680 [Barrel Organ Plays] 41 00:02:35,980 --> 00:02:36,065 [silbido] 42 00:02:43,843 --> 00:02:46,476 ¡Guau! [Risas] 43 00:02:46,776 --> 00:02:48,320 Buen registro. 44 00:02:48,620 --> 00:02:49,987 Puede suceder 45 00:02:50,287 --> 00:02:52,082 pata de mesa 46 00:02:52,382 --> 00:02:55,681 o algo más. 47 00:02:55,981 --> 00:03:18,254 [Barrel Organ Plays] 48 00:03:18,254 --> 00:03:19,308 Voz: ¡Jaja! 49 00:03:27,957 --> 00:03:29,332 [risa corta] 50 00:03:35,648 --> 00:03:36,750 [risa corta] 51 00:03:43,966 --> 00:03:44,861 ¡Oh! 52 00:03:45,000 --> 00:03:46,373 [reír] 53 00:03:53,560 --> 00:03:56,734 Voz: ¡Ups! ¡Duele! 54 00:03:59,370 --> 00:04:00,192 ¡FU TU! 55 00:04:00,492 --> 00:04:02,725 La voz grita: ¡AAAA! 56 00:04:03,025 --> 00:04:10,220 [Carpenter grita] 57 00:04:22,785 --> 00:04:25,081 - ¡Hola, Giuseppe! - P-Hi. 58 00:04:25,381 --> 00:04:27,120 ¿Por qué estás sentado en el piso? 59 00:04:27,420 --> 00:04:31,549 Y perdí en el engranaje. ¿Y qué pensaste? 60 00:04:32,190 --> 00:04:34,498 Sí, no pensé nada. 61 00:04:36,271 --> 00:04:40,818 - Ese es mi órgano de barril que se rompió ..., -Ah-ah-ah! 62 00:04:41,118 --> 00:04:45,294 ... y no sé como Ahora me ganaré el pan. 63 00:04:46,023 --> 00:04:48,910 - ¡Oh! - Oh, bueno ... 64 00:04:49,210 --> 00:04:51,930 Escucha, ¡qué es más fácil! 65 00:04:52,230 --> 00:04:55,358 "Toma este registro de mí". - ¿Registro? 66 00:04:55,658 --> 00:04:57,237 ¿Por qué necesito registros? 67 00:04:57,537 --> 00:04:58,609 Bueno, corta la muñeca, 68 00:04:58,909 --> 00:05:00,309 Ir a los patios 69 00:05:00,609 --> 00:05:02,895 [Slams] 70 00:05:03,195 --> 00:05:06,709 Voz: Bueno, Giuseppe, ¡Eres un genio! 71 00:05:08,251 --> 00:05:10,952 - ¿PERO? - Registro, dices ... 72 00:05:11,252 --> 00:05:14,700 Bueno, vamos, tal vez tu registro. 73 00:05:15,000 --> 00:05:18,149 Voz: Bueno, nariz azul! No escuches lo que dices? 74 00:05:18,449 --> 00:05:20,101 Voz: ¡Muévete! 75 00:05:27,967 --> 00:05:30,156 [golpe de registros caídos] [Gritos de amortiguación de órganos] 76 00:05:30,456 --> 00:05:31,528 ¡No soy yo! ¡No soy yo! 77 00:05:31,828 --> 00:05:33,725 - ¿Estás loco? - ¡No soy yo, no yo, no yo! 78 00:05:34,025 --> 00:05:36,763 "No yo", pero que hizo ¿Tengo suficiente en mi pierna? 79 00:05:37,063 --> 00:05:39,386 - No, no tú. - ¿OMS? 80 00:05:39,686 --> 00:05:45,214 No eres tú, ni yo, soy ... es este. .. todo, todo, todo! 81 00:05:45,514 --> 00:05:46,629 Entonces, ¿quién? 82 00:05:46,929 --> 00:05:49,037 ¡SHH! 83 00:05:49,872 --> 00:05:52,377 Esto es todo. 84 00:05:52,677 --> 00:05:55,195 - ¿Quién es? - ¡Registro! 85 00:05:55,495 --> 00:05:57,331 [ruido, la voz risas] 86 00:05:57,631 --> 00:05:59,848 - Ah, registro ... - Log. 87 00:06:00,148 --> 00:06:04,252 Te agacha, azul Nariz, también un mentiroso! 88 00:06:04,552 --> 00:06:07,168 Oh, lo que juras, ¡sí! 89 00:06:07,468 --> 00:06:08,324 ¡Vamos, ven aquí! 90 00:06:08,624 --> 00:06:09,483 [La voz risas] 91 00:06:09,783 --> 00:06:12,173 ¡No, vas aquí! ¡Agarraré tu nariz! 92 00:06:12,473 --> 00:06:13,783 [La voz risas] 93 00:06:14,083 --> 00:06:15,523 [luchar] 94 00:06:15,823 --> 00:06:19,365 Voz: ¡Vamos, dale una buena! ¡Y tú, a él! 95 00:06:19,665 --> 00:06:23,145 Voz: Bueno, ¡vamos a la izquierda! ¡Vamos a la derecha! 96 00:06:23,445 --> 00:06:26,972 Voz: ¡Déelo a la nariz! [Risas] 97 00:06:27,272 --> 00:06:31,934 Voz: ¡Uh, oops! Ja ja 98 00:06:34,996 --> 00:06:38,624 Voz: ¡Oh, Bam! Jaja - ¡Oh! 99 00:06:39,049 --> 00:06:40,506 [El ruido de una tabla caída] 100 00:06:41,389 --> 00:06:43,202 ¡ACERCA DE! 101 00:06:45,505 --> 00:06:46,971 Giuseppe, ¿sigues vivo? 102 00:06:49,137 --> 00:06:50,122 Sí. 103 00:06:50,422 --> 00:06:53,506 Oh, me parece que Alguien nos ha discutido. 104 00:06:53,806 --> 00:06:55,071 ¿No te rindes? 105 00:06:57,935 --> 00:07:00,996 ¡Oh, hmm, rendirse, Carlo! 106 00:07:01,296 --> 00:07:03,146 Voz: ¡Sí, maquillado, o algo! 107 00:07:03,446 --> 00:07:06,312 [suspira] ¡Vamos a inventarlo! 108 00:07:06,612 --> 00:07:07,261 ¡Vamos! 109 00:07:07,561 --> 00:07:08,508 - Por si acaso. - Bueno, sí. 110 00:07:08,808 --> 00:07:10,989 - Y luego todo puede ser. - Por supuesto, bueno ... 111 00:07:12,878 --> 00:07:16,664 [reír] 112 00:07:16,964 --> 00:07:19,952 Oh, oh, oh, ¡qué ternura! 113 00:07:22,353 --> 00:07:24,742 ¡Pero pelear es aún más divertido! 114 00:07:25,626 --> 00:07:36,726 [música] 115 00:07:37,026 --> 00:07:41,766 [Canción] No somos malas personas 116 00:07:42,066 --> 00:07:46,933 Como la noche, estamos en el camino, y. 117 00:07:47,233 --> 00:07:51,935 Lámparas de deslumbramiento, 118 00:07:52,235 --> 00:07:55,094 Ayudos casi. 119 00:07:55,394 --> 00:08:00,302 Caminamos después, después, después 120 00:08:00,602 --> 00:08:05,343 Allí, donde la sombra, la sombra, la sombra. 121 00:08:05,643 --> 00:08:10,480 Que haya luz, luz, luz 122 00:08:10,780 --> 00:08:16,202 Es como día, día, día. 123 00:08:19,510 --> 00:08:23,854 No jugamos escondidos y buscamos 124 00:08:24,154 --> 00:08:28,958 Desde la medianoche, sin duda. 125 00:08:29,258 --> 00:08:34,163 Todos los secretos y acertijos 126 00:08:34,463 --> 00:08:37,329 Bienvenido a la luz. 127 00:08:37,629 --> 00:08:42,611 Caminamos después, después, después 128 00:08:42,911 --> 00:08:47,739 Allí, donde la sombra, la sombra, la sombra. 129 00:08:48,039 --> 00:08:52,441 Que haya luz, luz, luz 130 00:08:52,741 --> 00:08:58,476 Es como día, día, día. 131 00:08:58,776 --> 00:09:15,243 [música] 132 00:09:17,522 --> 00:09:40,892 [Jugando el violín] 133 00:09:46,876 --> 00:09:50,560 [canción] de fragantes curlues, 134 00:09:50,860 --> 00:09:53,809 Virutas y rizos 135 00:09:54,109 --> 00:09:57,758 Yo, un asistente bajo la vejez, 136 00:09:58,058 --> 00:10:01,262 Y para tu deleite 137 00:10:01,562 --> 00:10:04,889 Pronto, pronto de madera 138 00:10:05,189 --> 00:10:08,170 Habrá un hombre pequeño. 139 00:10:08,470 --> 00:10:12,127 Estaré conmigo debajo del órgano de barril 140 00:10:12,427 --> 00:10:16,486 Pisotear en el patio. 141 00:10:16,786 --> 00:10:52,660 [música] 142 00:10:52,960 --> 00:10:56,486 Él está casi listo ahora - 143 00:10:56,786 --> 00:10:59,899 Buen hombre. 144 00:11:00,199 --> 00:11:03,572 Pondré esperanza en él 145 00:11:03,872 --> 00:11:06,949 Y le daré ropa. 146 00:11:07,249 --> 00:11:11,177 Él nos salvará del dolor, 147 00:11:11,477 --> 00:11:14,183 Sanar de la necesidad. 148 00:11:14,483 --> 00:11:18,006 Estaré conmigo debajo del órgano de barril 149 00:11:18,306 --> 00:11:23,154 Pisotear en el patio. 150 00:11:23,454 --> 00:11:54,267 [música] 151 00:11:54,567 --> 00:11:55,667 [risa corta] 152 00:11:56,959 --> 00:11:57,959 ¡Oh! 153 00:11:58,495 --> 00:12:00,433 [Ruido de otoño] 154 00:12:01,005 --> 00:12:24,328 [chirrido, música] 155 00:12:24,653 --> 00:12:34,076 [música] 156 00:12:35,174 --> 00:13:21,327 [Música de la risa] 157 00:13:24,737 --> 00:13:26,964 Una nariz, tal vez 158 00:13:27,264 --> 00:13:29,211 bastante largo 159 00:13:38,775 --> 00:13:43,653 Bueno, veamos 160 00:13:43,953 --> 00:13:46,469 ¿Qué puedes hacer? 161 00:13:48,171 --> 00:13:49,327 Entonces. 162 00:13:57,007 --> 00:13:58,726 ¡ACERCA DE! 163 00:13:59,026 --> 00:14:00,520 ¡Bueno, más! 164 00:14:00,820 --> 00:14:02,026 ¡Entonces! 165 00:14:02,326 --> 00:14:03,368 Bueno, hazlo. 166 00:14:03,668 --> 00:14:05,090 Y una vez 167 00:14:05,390 --> 00:14:07,524 Y dos. 168 00:14:07,824 --> 00:14:10,170 ¡Bien, bebé! 169 00:14:10,470 --> 00:14:12,503 ¡Muy bien! 170 00:14:12,803 --> 00:14:15,453 ¡Esperar! 171 00:14:15,753 --> 00:14:18,148 Así es como vas a la escuela. 172 00:14:19,657 --> 00:14:22,591 Espera, como estas ¿Vas a la escuela? 173 00:14:22,891 --> 00:14:25,394 No tienes un alfabeto. 174 00:14:26,579 --> 00:14:30,823 Alfabeto ... az-bu-ki ... 175 00:14:35,200 --> 00:14:36,002 ¡Sí! 176 00:14:42,281 --> 00:14:43,867 Sentarse en casa, 177 00:14:44,167 --> 00:14:45,670 No juegues, 178 00:14:45,970 --> 00:14:47,323 Vendré pronto. 179 00:14:53,276 --> 00:14:55,113 [Barrel Organ Plays] 180 00:14:55,413 --> 00:14:59,687 Cricket: ¿Cuántas veces te he dicho? Pinocho, no toques el órgano de barril. 181 00:14:59,987 --> 00:15:02,304 Ella es vieja. [intermitente Música] ¿Ves, en quiebra? 182 00:15:02,604 --> 00:15:04,565 Pinocho: ¡No rompí nada! 183 00:15:04,865 --> 00:15:07,050 Cricket: Tenga lástima con tu viejo padre. 184 00:15:07,350 --> 00:15:09,872 Ahora eres su único apoyo. 185 00:15:10,172 --> 00:15:12,512 [suspiros] 186 00:15:12,812 --> 00:15:15,638 Entender, Buratino, allí será un órgano callejero, 187 00:15:15,938 --> 00:15:18,136 No hay nada que pase por el patio 188 00:15:20,612 --> 00:15:23,040 Y morirás de hambre y frío. 189 00:15:23,340 --> 00:15:25,196 [Buratino se ríe] - Sí, sí, sí. 190 00:15:26,847 --> 00:15:28,477 ¡No mueras! 191 00:15:30,218 --> 00:15:33,049 Oh ho ho, pobre Carlo. 192 00:15:33,349 --> 00:15:37,199 Esperaba que tu sería su asistente, 193 00:15:38,714 --> 00:15:41,182 Y caminarás juntos en los patios ... 194 00:15:41,482 --> 00:15:43,715 - ¿En los patios? ¡Ja, ja, ja! [hit] ¡Oh! 195 00:15:44,015 --> 00:15:46,226 ¡Sí! ¡Comparte! 196 00:15:46,526 --> 00:15:48,155 ¡No te rías de tus mayores! 197 00:15:50,288 --> 00:15:51,938 Bueno, cansado! 198 00:15:55,443 --> 00:15:58,087 ¿Dónde está papá Carlo? 199 00:16:00,977 --> 00:16:02,443 ¡Quiero comer! 200 00:16:05,271 --> 00:16:06,347 ¡ACERCA DE! 201 00:16:19,592 --> 00:16:21,532 ¡Maldita sea, belleza! 202 00:16:21,832 --> 00:16:24,716 E-he-he, Buratino, 203 00:16:25,016 --> 00:16:27,640 Deja de maldecir. 204 00:16:27,940 --> 00:16:29,485 No te llevará al bien. 205 00:16:29,785 --> 00:16:31,589 ¡Oh, oh! Si estas hablando, 206 00:16:31,889 --> 00:16:33,835 Entonces debo escuchar a tu charla? 207 00:16:34,135 --> 00:16:37,058 Vivo en esta habitación por cien años. 208 00:16:37,358 --> 00:16:41,535 ¿Stoo? ¡Suficiente contigo! ¡Ahora vivo aquí! 209 00:16:41,835 --> 00:16:44,094 Escucha Pinocho, 210 00:16:44,394 --> 00:16:46,669 Deja de mimar, ve a la escuela. 211 00:16:46,969 --> 00:16:49,796 ¡Qué más! ¡Déjame vivir en paz! 212 00:16:50,096 --> 00:16:53,902 Bueno, está bien, vive. Justo yo por tu vida ... 213 00:16:54,202 --> 00:16:57,999 -... No daré moscas muertas secas. - ¿Por qué? 214 00:16:58,299 --> 00:17:02,838 Porque tu [golpear] Una estúpida cabeza de madera. 215 00:17:03,138 --> 00:17:05,755 ¡Oh, todavía te burlas! 216 00:17:09,250 --> 00:17:11,648 ¡Viejo insecto de insecto! 217 00:17:11,948 --> 00:17:13,105 ¡Oh! 218 00:17:17,846 --> 00:17:20,467 [risas de cricket] 219 00:17:20,767 --> 00:17:24,819 Aventuras de miedo Te espera, Pinocho. 220 00:17:25,119 --> 00:17:27,919 ¿Sigues aquí? 221 00:17:28,219 --> 00:17:32,140 Lo siento por ti. Derramas lágrimas amargas. 222 00:17:32,440 --> 00:17:36,396 Pinocho: sale de aquí! [risas de cricket] 223 00:17:40,992 --> 00:17:44,482 Rata: ¿Qué estás haciendo? aquí en las esquinas? 224 00:17:44,782 --> 00:17:46,976 Donde quiero, allí llena. ¡Soy el jefe aquí! 225 00:17:47,276 --> 00:17:51,515 RAT: ¡Piensas, sí, ja, ja, ja! ¡Todas las migajas son mías! 226 00:17:51,815 --> 00:17:53,306 ¡Qué más! 227 00:17:53,606 --> 00:17:55,493 - ¡PERO! - ¡No soy un cricket! 228 00:17:55,793 --> 00:18:05,816 [Pinocho Shout] ¡Ah! ¡Papa Carlo! ¿Dónde estás? ¡Cricket! ¡Ayuda! 229 00:18:16,046 --> 00:18:17,642 ¡Oh, tú! 230 00:18:19,764 --> 00:18:22,322 Engañarte de madera. 231 00:18:41,232 --> 00:18:43,421 ¡No te golpees cuando comas! 232 00:18:48,886 --> 00:18:50,545 ¡Oh! ¡En! 233 00:18:53,480 --> 00:19:01,046 [Risas de Pinocho] 234 00:19:01,159 --> 00:19:02,080 ¡Oh! 235 00:19:03,346 --> 00:19:05,206 ¿Y qué es eso? 236 00:19:06,954 --> 00:19:08,973 Y este es el ABC. 237 00:19:09,273 --> 00:19:11,150 Con ella, irás a la escuela. 238 00:19:14,144 --> 00:19:15,884 - ¡Papa Carlo! - Bien. 239 00:19:16,184 --> 00:19:18,651 Y el cricket le dijo Yo también ir a la escuela. 240 00:19:18,951 --> 00:19:19,978 OK, cariño. 241 00:19:20,278 --> 00:19:23,638 Cricket - muy Sabio, escúchalo. 242 00:19:27,756 --> 00:19:30,638 Papa Carlo, ¿dónde está tu chaqueta? 243 00:19:32,957 --> 00:19:34,928 Nada, bebé. 244 00:19:35,228 --> 00:19:37,435 ¡Vive y aprende para tu salud! 245 00:19:43,092 --> 00:19:44,966 ¿Entonces lo vendiste? 246 00:19:47,965 --> 00:19:49,405 Nada, 247 00:19:49,705 --> 00:19:51,936 Cuando sea mayor, aprende 248 00:19:52,236 --> 00:19:55,488 ¡Te compra mil chaquetas nuevas! 249 00:19:57,193 --> 00:20:00,589 El grillo y el cricket decidieron 250 00:20:00,889 --> 00:20:04,161 ¡Del mañana seré un hombre! 251 00:20:04,461 --> 00:20:14,388 [Jingle Bell] 252 00:20:22,595 --> 00:20:28,633 Dale al pobre gato ciego Basilio y el cojo zorro Alice! 253 00:20:30,619 --> 00:20:53,899 [Circus Music] 254 00:20:54,199 --> 00:20:59,827 Dale al pobre gato ciego Basilio y el cojo zorro Alice! 255 00:21:00,127 --> 00:21:06,040 Dale al pobre gato ciego Basilio y el cojo zorro Alice! 256 00:21:06,340 --> 00:21:25,015 [música] 257 00:21:25,315 --> 00:21:27,754 [canta] Invito a la obra 258 00:21:28,054 --> 00:21:30,425 Habrá muchas tácticas. 259 00:21:30,725 --> 00:21:33,068 Adoro estas muñecas 260 00:21:33,368 --> 00:21:35,685 Como tus propios hijos. 261 00:21:35,985 --> 00:21:38,294 Te mostraremos el programa. 262 00:21:38,594 --> 00:21:40,816 Ah, esto es solo un espectáculo, 263 00:21:41,116 --> 00:21:43,434 Oh, es solo placer, 264 00:21:43,734 --> 00:21:46,838 ¡Vaya, esto es simplemente delicioso! 265 00:21:51,673 --> 00:21:55,782 [Las muñecas están cantando tristemente:] Long vive nuestro karabas atrevido, 266 00:21:56,082 --> 00:22:00,269 Es cómodo para nosotros vivir debajo de su barba. 267 00:22:00,569 --> 00:22:04,818 Y él no es torturador, 268 00:22:05,118 --> 00:22:09,499 Y solo nuestro amable maestro. 269 00:22:12,785 --> 00:22:14,968 Hola viejo y joven 270 00:22:15,268 --> 00:22:17,624 Por lo que hago bien 271 00:22:17,924 --> 00:22:20,212 Tira tu oro 272 00:22:20,512 --> 00:22:22,789 Y no olvides la plata. 273 00:22:23,089 --> 00:22:25,401 Te mostraremos 274 00:22:25,701 --> 00:22:27,967 Ah, esto es solo un espectáculo, 275 00:22:28,267 --> 00:22:30,469 Oh, es solo placer, 276 00:22:30,769 --> 00:22:33,709 Vaya, esto es simplemente delicioso. 277 00:22:34,009 --> 00:22:38,780 Dar a los pobres, pobres Cat Basilio ciego ... 278 00:22:39,080 --> 00:22:42,856 [Las muñecas están cantando tristemente:] Long vive nuestro karabas atrevido, 279 00:22:43,156 --> 00:22:47,647 Es cómodo para nosotros vivir debajo de su barba. 280 00:22:47,947 --> 00:22:52,060 Y él no es torturador, 281 00:22:52,360 --> 00:22:57,224 Y solo nuestro amable maestro. 282 00:22:57,524 --> 00:23:10,782 [Circus Music] 283 00:23:11,082 --> 00:23:17,534 [Jingle Bell] 284 00:23:17,834 --> 00:23:27,323 [Circus Music] 285 00:23:27,623 --> 00:23:33,135 [Jingle Bell] 286 00:23:33,435 --> 00:23:37,207 [Circus Music] 287 00:23:37,507 --> 00:23:39,274 ¿Y qué, no puedes ver qué? 288 00:23:39,574 --> 00:23:41,954 Echaré un vistazo y correré a la escuela. 289 00:23:42,254 --> 00:23:44,393 ¡La escuela no va a ninguna parte! 290 00:23:44,693 --> 00:23:49,471 [Circus Music] 291 00:23:49,771 --> 00:23:51,660 ¡Apresúrate! ¡Apresúrate! 292 00:23:51,960 --> 00:23:54,108 ¡Obtenga más boletos! 293 00:23:54,408 --> 00:23:56,656 En el cajero! En el cajero! 294 00:23:56,956 --> 00:23:58,854 En el cajero! 295 00:24:01,531 --> 00:24:04,858 Por favor dame un boleto a la primera fila. 296 00:24:05,158 --> 00:24:07,487 Cuatro Soldi. 297 00:24:07,787 --> 00:24:12,667 ¿Cuatro soldados? 298 00:24:12,967 --> 00:24:14,615 ¿Y de dónde lo obtienen? 299 00:24:14,915 --> 00:24:17,198 estos cuatro soldados, ¿Por favor dígame? 300 00:24:17,498 --> 00:24:19,101 ¿De dónde lo obtienen? 301 00:24:19,401 --> 00:24:24,740 ¡De las billeteras gruesas, mi buena chica! [Risas] 302 00:24:25,040 --> 00:25:00,703 [música] 303 00:25:01,003 --> 00:25:05,095 - ¿Y a dónde vas? - ¡Ahhh! [La gente se ríe] 304 00:25:05,395 --> 00:25:08,641 Hay un boleto. Entra. Más rápido, más rápido. 305 00:25:30,939 --> 00:25:35,010 El niño y el niño. Prestarme cuatro soldados 306 00:25:35,310 --> 00:25:37,445 De lo contrario, olvidé mi billetera gorda en casa. 307 00:25:37,745 --> 00:25:39,233 ¡Busca al tonto! 308 00:25:45,050 --> 00:25:48,071 Bueno, entonces, toma mi chaqueta. ¡Negocios favorables! 309 00:25:48,371 --> 00:25:53,446 ¿Papel? ¿Por cuatro soldas? [Risas] ¡busca al tonto! 310 00:25:59,064 --> 00:26:02,576 Bueno, entonces mi maravilloso Cap, que así sea. 311 00:26:02,876 --> 00:26:07,604 Tu gorra solo atrapa los renacuajos. ¡Busca al tonto! 312 00:26:19,429 --> 00:26:20,546 ¿Qué es? 313 00:26:22,451 --> 00:26:24,297 ¡Solo cuatro Soldi! 314 00:26:24,597 --> 00:26:26,889 Tomo este alfabeto. 315 00:26:34,184 --> 00:26:35,351 Esperar 316 00:26:39,312 --> 00:26:42,313 Ya ves, Giuseppe, Que tengas unas vacaciones hoy. 317 00:26:42,613 --> 00:26:46,712 - Nuestro niño fue a la escuela. - Perdón por ti, Carlo. 318 00:26:47,012 --> 00:26:48,852 Te pusiste en contacto con este chico. 319 00:26:49,152 --> 00:26:50,770 Bueno, luego vete a casa y No estropees nuestras vacaciones 320 00:26:51,070 --> 00:26:53,532 Su humor sombrío. 321 00:26:53,832 --> 00:26:57,148 - Ahora Pinocho vendrá de la escuela. - En, en, va. 322 00:26:57,448 --> 00:27:10,990 [grita] ¡Desgracia! 323 00:27:11,290 --> 00:27:15,494 ¡Repito la pregunta, sinvergüenzas! 324 00:27:15,794 --> 00:27:20,081 ¿Cómo jugarás mi juego? 325 00:27:20,381 --> 00:27:26,264 ¿Dónde corrió esta chica Malvina? ¿Fuera con el caniche artemón? 326 00:27:26,564 --> 00:27:28,543 Cuento hasta tres 327 00:27:28,843 --> 00:27:31,776 ¡Y entonces cuánto dolor doy! 328 00:27:32,076 --> 00:27:33,664 Tiempo, 329 00:27:33,964 --> 00:27:40,856 Dos ... [público silbatos, gritos] 330 00:27:41,156 --> 00:27:46,371 En, gracias a nuestro máximo público respetable, 331 00:27:46,671 --> 00:27:50,068 Pero después de la actuación ... 332 00:27:50,368 --> 00:27:52,186 ¡Así que dale dolor! 333 00:27:52,486 --> 00:27:55,961 En el escenario! En el escenario! 334 00:27:56,886 --> 00:28:00,741 Y sal de ti mismo ¡como desées! 335 00:28:11,021 --> 00:28:23,479 [Música triste] 336 00:28:23,779 --> 00:28:27,305 ¡Hola, la audiencia más respetable! 337 00:28:27,605 --> 00:28:29,754 ¡Hola! 338 00:28:30,054 --> 00:28:33,487 Mi nombre es Pierrot. 339 00:28:33,787 --> 00:28:38,776 Ahora jugaremos una comedia para ti. 340 00:28:39,076 --> 00:28:42,744 Seré golpeado con un palo ... 341 00:28:43,044 --> 00:28:45,480 [Carabas se ríe] Pierrot: ... bofetada. 342 00:28:45,780 --> 00:28:51,561 Ante tus ojos, lo haré Obtenga treinta y tres puños. 343 00:28:51,861 --> 00:28:55,677 Esta es una comedia muy divertida. 344 00:28:57,725 --> 00:29:01,368 - ¡Hola, soy una arlequín! - ¡Hola! 345 00:29:13,526 --> 00:29:15,522 [Harlequin se ríe] 346 00:29:15,893 --> 00:29:17,520 ¿Qué te quejas, tonto? 347 00:29:17,821 --> 00:29:20,913 Estoy triste porque Quiero casarme. 348 00:29:23,596 --> 00:29:25,399 ¿Por qué no te casaste? 349 00:29:25,699 --> 00:29:29,750 Porque mi novia se escapó de mí. 350 00:29:30,050 --> 00:29:33,441 ¡Ja, ja, ja! ¿Has visto a un tonto? 351 00:29:38,693 --> 00:29:42,510 - ¿Cuál es el nombre de tu novia? - ¿Y ya no pelearás? 352 00:29:44,371 --> 00:29:46,808 Bueno, no, ¡acabo de empezar! 353 00:29:47,108 --> 00:29:50,983 En ese caso, su nombre es Malvina. 354 00:29:51,283 --> 00:29:55,258 o una chica con cabello azul. 355 00:29:55,558 --> 00:29:58,415 [Harlequin se ríe] 356 00:29:58,715 --> 00:30:02,049 Pero hay chicas con cabello azul? 357 00:30:02,349 --> 00:30:03,625 [sopla el palo] 358 00:30:03,925 --> 00:30:25,107 [Golpes, risas del público] 359 00:30:25,407 --> 00:30:27,569 Voz: ¿Cuál es su nariz larga? 360 00:30:29,511 --> 00:30:30,233 Harlequin: Uh-uh! 361 00:30:32,976 --> 00:30:34,678 ¿Estás loco? 362 00:30:34,978 --> 00:30:37,570 ¿Qué le estás molestando? ¿Qué te hizo? 363 00:30:37,870 --> 00:30:39,609 ¡Te estoy preguntando! 364 00:30:39,909 --> 00:30:44,101 ¿Quién eres? ¡Este es un teatro! 365 00:30:46,488 --> 00:30:48,138 ¡Te mostraré qué tipo de teatro es! 366 00:30:48,438 --> 00:30:50,541 ¿Y lo que sea, ¿qué? 367 00:30:50,841 --> 00:30:53,009 Y te digo esto es un mal teatro! 368 00:30:53,309 --> 00:30:55,209 [La audiencia se ríe] 369 00:30:55,509 --> 00:30:57,623 Harlequin: Lo que sea que sea es, ¿qué quieres? 370 00:30:57,923 --> 00:31:01,044 Y te digo, firma, que ¡Este es un teatro estúpido y malvado! 371 00:31:01,344 --> 00:31:02,641 ¿Qué deseas? 372 00:31:02,941 --> 00:31:08,676 [golpe de palos] 373 00:31:08,976 --> 00:31:11,134 ¡Oh, qué valiente! 374 00:31:12,409 --> 00:31:15,851 Pero quién eres tú y, en general, ¿De dónde vienes de aquí? 375 00:31:16,151 --> 00:31:18,871 Papá Carlo yo. 376 00:31:19,171 --> 00:31:22,316 ¡Y eso significa que estás fuera del registro! 377 00:31:22,616 --> 00:31:24,605 ¡Imagina que lo adivinaste, Signor! 378 00:31:28,303 --> 00:31:29,635 ¡Cómo lucha hábilmente! 379 00:31:29,935 --> 00:31:31,690 Te diré otro secreto. 380 00:31:31,990 --> 00:31:34,391 ¡Estoy hecho a la alegría de la gente! 381 00:31:34,691 --> 00:31:36,155 [reír] 382 00:31:36,455 --> 00:31:38,408 Con tal nariz? 383 00:31:38,708 --> 00:31:41,636 Oh, ¿no te gusta mi nariz? 384 00:31:41,936 --> 00:31:44,526 ¡Sí, este es Pinocho! 385 00:31:44,826 --> 00:31:47,072 Bueno, ¡míralo con cuidado! 386 00:31:47,372 --> 00:31:49,320 ¿Qué, recuerdas mi nariz? 387 00:31:49,620 --> 00:31:51,037 ¡Todavía te oyes! 388 00:31:51,137 --> 00:31:52,401 [gong] 389 00:31:52,401 --> 00:32:07,250 [aplausos] 390 00:32:07,550 --> 00:32:13,077 [Música divertida] 391 00:32:13,377 --> 00:32:16,556 [Crabas ronquidos] 392 00:32:16,856 --> 00:32:55,866 [Música divertida] 393 00:32:56,166 --> 00:32:57,463 ¡Basta! 394 00:32:57,763 --> 00:33:00,794 ¡Permanecer! 395 00:33:04,079 --> 00:33:07,257 [huelgas de látigo] 396 00:33:15,101 --> 00:33:16,250 Entonces, ¿qué es? 397 00:33:16,550 --> 00:33:21,527 ¿Hiciste la presentación? de mi hermosa comedia? 398 00:33:23,132 --> 00:33:24,407 Bueno, eso es todo. 399 00:33:25,845 --> 00:33:28,963 ¡Todo, tu canción está cantada! 400 00:33:32,461 --> 00:33:34,063 ¿Dónde están mis zapatillas? 401 00:33:38,830 --> 00:33:42,442 ¡Todo, tu canción está cantada! 402 00:33:54,979 --> 00:33:59,971 [canta] los pájaros cantan sobre pájaros 403 00:34:03,004 --> 00:34:06,702 Un pescador canta sobre peces 404 00:34:09,336 --> 00:34:13,497 Y canto sobre sanguijuelas, 405 00:34:13,797 --> 00:34:17,819 ¡Por dinero les vendo! 406 00:34:18,119 --> 00:34:19,562 Se aceptan solicitudes. 407 00:34:19,862 --> 00:34:22,015 Para sanguijuelas medicinales. 408 00:34:22,315 --> 00:34:24,001 De la bronquitis 409 00:34:24,301 --> 00:34:25,520 Amigdalitis, 410 00:34:25,820 --> 00:34:27,118 Del hígado, bazo, 411 00:34:27,418 --> 00:34:30,520 Pólipo y gripe 412 00:34:30,820 --> 00:34:33,511 Estos kozzavochki ayudarán, 413 00:34:33,811 --> 00:34:35,564 Mi querida [beso], 414 00:34:35,864 --> 00:34:37,326 Cariño mío, 415 00:34:37,626 --> 00:34:41,464 ¡Muy costosas sanguijuelas! 416 00:34:42,694 --> 00:34:44,619 Pero de la codicia, qua-qua, 417 00:34:44,919 --> 00:34:46,816 Y de la tacaña, 418 00:34:47,116 --> 00:34:48,775 Pero por la mezquindad, qua-qua, 419 00:34:49,075 --> 00:34:51,126 Y por estupidez, 420 00:34:51,426 --> 00:34:53,174 Y de jactarse, 421 00:34:53,474 --> 00:34:55,430 KWA-KWA, KWA, Kwa-kwa-kwa-kwa-kwa, 422 00:34:55,730 --> 00:34:57,523 Su producto no ayudará. 423 00:34:57,823 --> 00:35:01,908 ¡Enojo, desagradable Duremar! [reír] 424 00:35:03,342 --> 00:35:07,814 Un cultivador de flores canta sobre flores 425 00:35:09,528 --> 00:35:14,325 Sobre las abejas canta un apicultor, 426 00:35:16,880 --> 00:35:21,327 Y canto sobre sanguijuelas, 427 00:35:21,627 --> 00:35:26,159 ¡Por dinero les vendo! 428 00:35:26,459 --> 00:35:27,715 Eliminar las sanguijuelas 429 00:35:28,015 --> 00:35:29,891 Y acné y verrugas. 430 00:35:30,191 --> 00:35:31,661 De hiccups 431 00:35:31,961 --> 00:35:33,535 y bostezando 432 00:35:33,835 --> 00:35:35,498 Obesidad, calvicie, 433 00:35:35,798 --> 00:35:38,585 Ceguera y sordera 434 00:35:38,885 --> 00:35:41,311 Estos kozzavochki ayudarán, 435 00:35:41,611 --> 00:35:43,484 Mi querida [beso], 436 00:35:43,784 --> 00:35:45,460 Cariño mío, 437 00:35:45,760 --> 00:35:49,543 ¡Muy costosas sanguijuelas! 438 00:35:50,920 --> 00:35:52,733 Pero de la codicia, qua-qua, 439 00:35:53,033 --> 00:35:54,896 Y de la tacaña, 440 00:35:55,196 --> 00:35:56,962 Pero por la mezquindad, qua-qua, 441 00:35:57,262 --> 00:35:59,229 Y por estupidez, 442 00:35:59,529 --> 00:36:01,221 Y de jactarse, 443 00:36:01,521 --> 00:36:03,440 KWA-KWA-KWA, KWA-KWA-KWA-KWA, 444 00:36:03,740 --> 00:36:05,589 Su producto no ayudará. 445 00:36:05,889 --> 00:36:10,099 Marcha desde aquí, Duremar! [reír] 446 00:36:16,317 --> 00:36:17,640 Bueno, ¿qué es? 447 00:36:20,098 --> 00:36:21,748 Hola, arriba. 448 00:36:22,048 --> 00:36:25,102 ¿Quién está allí para enturbiar el agua de nuevo? 449 00:36:35,151 --> 00:37:00,013 [MULTER] ¡Todo este desagradable Duremar! 450 00:37:00,394 --> 00:37:03,375 [Croación de ranas] 451 00:37:12,761 --> 00:37:35,027 [Croación de ranas] 452 00:37:35,327 --> 00:37:38,626 [silbando una melodía] 453 00:37:38,926 --> 00:37:42,296 ¿Eres tú, Duremar, que estás volviendo a confundir agua? 454 00:37:42,596 --> 00:37:45,371 Oh, eres tú, vieja maleta flotante. 455 00:37:45,671 --> 00:37:48,189 ¡Asustaste todo el estanque! 456 00:37:48,489 --> 00:37:50,395 ¡Estás desconcertante de las sanguijuelas! 457 00:37:50,695 --> 00:37:53,094 Pronto este lío terminará? 458 00:37:53,394 --> 00:37:56,841 No terminará hasta que atrapara todo las sanguijuelas en tu piscina sucia, 459 00:37:57,141 --> 00:38:00,214 Tía tortilla, jeje, ¿de acuerdo? 460 00:38:00,514 --> 00:38:03,077 ¿Por qué los necesitas? en tales cantidades? 461 00:38:03,377 --> 00:38:05,748 Bueno, ya sabes, soy médico. 462 00:38:06,048 --> 00:38:08,385 ¡No eres médico, eres un Charlatan! 463 00:38:08,685 --> 00:38:10,354 [Duremar se ríe] ¿Por qué hacer Necesito ser médico 464 00:38:10,654 --> 00:38:12,258 Cuando tus sanguijuelas ellos mismos tratan a la gente 465 00:38:12,558 --> 00:38:14,596 y dinero que vierte ¿En mi bolsillo? 466 00:38:14,896 --> 00:38:16,674 - Esto es ... ¡no es científico! - No científico. 467 00:38:16,974 --> 00:38:21,397 Todos los escolares explicarán a Tú: atraparás todas las sanguijuelas, 468 00:38:21,697 --> 00:38:25,116 - Y no habrá nadie para tratar a la gente. - ¿Gente? Je 469 00:38:25,416 --> 00:38:28,659 Y no me importa en absoluto ¡Si tan solo sonó mi oro! 470 00:38:28,959 --> 00:38:31,160 - Entonces ... - Entonces. 471 00:38:31,460 --> 00:38:34,610 - Estoy listo para pagar desde Tú, Duremar. - ¿saldar? 472 00:38:34,910 --> 00:38:36,322 Tía estúpida, ¿cómo puedes valorar? 473 00:38:36,622 --> 00:38:40,510 Apuesto a que no tienes un ¡Trot en una docena de sanguijuelas! 474 00:38:40,810 --> 00:38:43,136 Te daré más que Soldi. 475 00:38:43,436 --> 00:38:46,806 Te daré más de un millón. 476 00:38:47,106 --> 00:38:52,659 Te daré una cosa mágica. 477 00:38:52,959 --> 00:38:56,690 [Risas] ¿Millones de sanguijuelas para una cosa? 478 00:38:56,990 --> 00:39:00,893 ¡Lo mismo trae felicidad! 479 00:39:01,193 --> 00:39:06,686 ¿Qué, quieres que intercambie? dinero para ... ¿algún tipo de felicidad? 480 00:39:06,986 --> 00:39:10,456 ¡Salir! Sal, te lo ruego. ¡Salga, querido! 481 00:39:10,756 --> 00:39:15,338 Juro que juro si La gente comenzó a tomar 482 00:39:15,638 --> 00:39:19,263 felicidad por dinero, y dinero para la felicidad, 483 00:39:19,563 --> 00:39:24,397 nadie, nadie lo hará ¡Alguna vez consiguió la llave dorada! 484 00:39:24,697 --> 00:39:28,358 Duremar: [imitando] lo juro Nadie obtendrá la llave. 485 00:39:28,658 --> 00:39:30,150 ¿Cuál es la clave? 486 00:39:30,450 --> 00:39:32,179 ¿Dorado? ¿Qué dijiste? 487 00:39:32,479 --> 00:39:34,880 ¡Tortilla! ¡Escucha Tortillochka! 488 00:39:35,180 --> 00:39:37,508 ¿Es cierto que tu clave ¿Está hecho de oro puro? 489 00:39:37,808 --> 00:39:38,862 ¡Oh, mierda! 490 00:39:39,162 --> 00:39:42,609 ¡Esperar! Bueno, el trato es el trato. 491 00:39:42,909 --> 00:39:45,144 Bueno, espera, ¡anormal! 492 00:39:45,444 --> 00:39:50,216 Bueno, ¿es grande, esta clave o no? ¿Cuánto peso tiene? 493 00:40:12,095 --> 00:40:14,945 ¡Todos se fueron a casa! 494 00:40:15,245 --> 00:40:17,909 ¡No lo encontraremos! 495 00:40:18,209 --> 00:40:21,897 Que siente mi corazón que ¡El niño estaba en problemas! 496 00:40:22,197 --> 00:40:27,123 Todo. Y el mío se siente que no lo encontraremos. 497 00:40:27,423 --> 00:40:28,604 Giuseppe, 498 00:40:30,215 --> 00:40:34,098 ¡No te avergüenzan! Vamos, ¿eh? 499 00:40:34,398 --> 00:40:38,117 [grita] Pinocho! 500 00:40:38,417 --> 00:40:40,149 Pinocho! 501 00:40:46,131 --> 00:40:56,681 [Fanning el fuego] 502 00:40:56,981 --> 00:41:02,205 Mil demonios! ¡Dos mil demonios! 503 00:41:02,505 --> 00:41:04,747 ¡Que se duerma primero! 504 00:41:05,047 --> 00:41:09,966 Luego tomamos la escalera y ¡Retire el pinocho de la uña! 505 00:41:10,266 --> 00:41:11,822 [Algodón] veces, 506 00:41:12,122 --> 00:41:13,520 [Algodón] Dos, 507 00:41:13,820 --> 00:41:16,298 [Algodón] tres. 508 00:41:28,701 --> 00:41:32,463 Carabas: ¡Hola, tú allí! ¡Arrastra como tortugas de sueño! 509 00:41:32,763 --> 00:41:34,699 Retire esto seco madera de la uña 510 00:41:34,999 --> 00:41:37,383 ¡Y tírelo al fuego! 511 00:41:37,683 --> 00:41:39,797 Estimado Signor, ¡Sobre Buratino! 512 00:41:40,097 --> 00:41:43,571 ¡No hay misericordia! Tirar y mi El asado se fríe vívidamente. 513 00:41:43,871 --> 00:41:45,797 ¡Me estoy muriendo de hambre! 514 00:41:49,562 --> 00:41:53,711 Recuerda, se vuelve amable ¡Cuando comienza a estornudar! 515 00:41:56,684 --> 00:41:57,864 ¡Oh, lo tengo! 516 00:41:59,086 --> 00:42:02,716 Bueno, ¿cuánto tiempo te meterás allí? ¡Tíralo al fuego! 517 00:42:03,016 --> 00:42:04,064 ¡Ups! 518 00:42:05,364 --> 00:42:06,555 [soplo] 519 00:42:09,112 --> 00:42:11,882 - ¡Apchy! - ¡Sea saludable! 520 00:42:12,279 --> 00:42:18,299 ¡Ah, pobre yo, miserable! sí ¡No siento pena por nadie! ¡Ahhh! 521 00:42:21,250 --> 00:42:22,650 Pinocho: Aah! Carabas: Aah ... 522 00:42:22,939 --> 00:42:25,798 Deja de llorar, tu ¡Me molesta estornudar! 523 00:42:25,973 --> 00:42:35,661 [estornudos] 524 00:42:35,961 --> 00:42:37,017 ¡Sea sano! 525 00:42:39,317 --> 00:42:40,334 Agradecer. 526 00:42:41,634 --> 00:42:44,569 ¿Y qué, tus padres están vivos? 527 00:42:45,822 --> 00:42:49,209 ¡Oh, no estoy contento! I ¡Nunca, nunca tuve una madre! 528 00:42:49,800 --> 00:42:53,700 - ¡Eso es lo que un huérfano! ¡Ahhh! - aah ... 529 00:42:56,849 --> 00:43:03,366 [intenta estornudar] 530 00:43:03,666 --> 00:43:05,634 [Pan con timbre] [Carabas estornudos] 531 00:43:05,934 --> 00:43:08,455 - ¡Sea saludable! - ¡Agradecer! 532 00:43:08,755 --> 00:43:10,076 ¿Tu padre está vivo? 533 00:43:10,376 --> 00:43:12,822 Mi padre esta vivo, pero él morirá de hambre y frío. 534 00:43:13,122 --> 00:43:15,912 ¡Soy su único apoyo! 535 00:43:16,212 --> 00:43:17,701 E imagina lo que aprenderá 536 00:43:18,001 --> 00:43:19,713 Te asé la cena. 537 00:43:20,013 --> 00:43:25,509 ¡Ten lástima con mi viejo padre! ¡Padre, tome lástima! ¡Ahhh! 538 00:43:25,809 --> 00:43:28,898 - Aah ... - Aah! 539 00:43:29,198 --> 00:43:32,311 Karabas: ¡No hay lástima! Ver, ¡Ya estornudo del hambre! 540 00:43:32,611 --> 00:43:36,850 Mil demonios! Llegar a ¡El hogar inmediatamente! 541 00:43:37,150 --> 00:43:39,551 Signor, ¡no puedo hacer esto! 542 00:43:39,851 --> 00:43:41,430 ¿Por qué? 543 00:43:41,730 --> 00:43:44,361 Porque puedo perforar un agujero en tu hogar 544 00:43:44,661 --> 00:43:46,731 ¡Y te quedarás sin cenar! 545 00:43:47,031 --> 00:43:49,486 ¿De qué tonterías estás hablando? ¿Qué agujero? 546 00:43:49,786 --> 00:43:51,616 ¡Ay, pero una vez ya ya! 547 00:43:51,916 --> 00:43:54,045 ¿Qué fue? 548 00:43:54,345 --> 00:43:58,120 Acabo de meterme la nariz en la olla y ¡Inmediatamente perforó un agujero! 549 00:43:58,420 --> 00:43:59,835 ¿Adivina por qué? 550 00:44:00,135 --> 00:44:04,059 ¡Te lo diré ahora! ¡Cómo doy herido! 551 00:44:04,359 --> 00:44:06,337 El otgadka - muy simple, Porque el centro y la olla 552 00:44:06,637 --> 00:44:10,646 fueron pintados en lienzo antiguo. 553 00:44:10,946 --> 00:44:16,813 [intenta estornudar] 554 00:44:17,113 --> 00:44:19,968 [estornudos] 555 00:44:25,074 --> 00:44:29,757 Y donde viste ¿Tal hogar, bebé? 556 00:44:30,057 --> 00:44:31,849 En el armario de mi papá, Carlo. 557 00:44:32,149 --> 00:44:34,624 ¿Entonces tu padre es Carlo? 558 00:44:34,924 --> 00:44:40,613 Esto significa que tiene un secreto en su armario ... 559 00:44:50,185 --> 00:44:53,733 [Tocando] - ¿Qué dijiste, Signore? - ¿PERO? 560 00:44:54,033 --> 00:44:58,653 - ¿Qué es "secreto"? "I No dije nada, cariño ". 561 00:44:58,953 --> 00:45:01,071 Carabas: ¡Je, escuchaste! 562 00:45:03,625 --> 00:45:07,798 ¡Y escuchaste! ¿Lo entiendes? 563 00:45:08,444 --> 00:45:10,985 Te doy vida, Pinocho. 564 00:45:11,285 --> 00:45:15,178 No solo eso, te doy dinero. 565 00:45:15,478 --> 00:45:18,967 Dinero ... [risas] 566 00:45:19,267 --> 00:45:26,023 En, cinco oro. Uno, Dos, tres, cuatro, cinco. 567 00:45:26,323 --> 00:45:28,720 Dalas a tu papá 568 00:45:29,020 --> 00:45:31,783 y dile ... 569 00:45:32,083 --> 00:45:33,986 No, no digas nada. 570 00:45:34,286 --> 00:45:37,440 No mueras de frío y hambre. 571 00:45:37,740 --> 00:45:39,789 No vayas desde el armario 572 00:45:40,089 --> 00:45:44,403 y no elimine una pieza de viejos lienzos desde la pared. 573 00:45:44,703 --> 00:45:53,502 [Risas] 574 00:45:53,802 --> 00:45:56,771 Ve a dormir un poco y vete a casa mañana. 575 00:45:57,071 --> 00:46:00,479 ¡Eh, tú! ¡Llévalo al dormitorio! Vamos. 576 00:46:00,779 --> 00:46:05,045 Ve, cariño. [Risas] 577 00:46:06,832 --> 00:46:10,555 [Sonido de monedas] 578 00:46:10,855 --> 00:46:12,935 [Canción] Carabas tiene Un bajo terrible 579 00:46:13,235 --> 00:46:15,554 Y una terrible sombra, 580 00:46:15,854 --> 00:46:17,999 Peor que este karabas 581 00:46:18,299 --> 00:46:20,789 ¡No encontrarás Barabas! 582 00:46:21,089 --> 00:46:22,239 Silencio, silencio, ¿qué está escondiendo? 583 00:46:22,449 --> 00:46:23,606 Si se esconde, significa 584 00:46:23,806 --> 00:46:25,771 El secreto que nos esconde de nosotros. 585 00:46:26,071 --> 00:46:27,221 ¡Silencio, silencio, con cuidado! 586 00:46:27,499 --> 00:46:28,649 Imposible de adivinar 587 00:46:28,867 --> 00:46:30,925 ¿Qué se esconde Karabas? 588 00:46:31,225 --> 00:46:32,375 Silencio, silencio, ¿qué está escondiendo? 589 00:46:32,451 --> 00:46:33,605 Si se esconde, significa 590 00:46:33,705 --> 00:46:35,976 El secreto que nos esconde de nosotros. 591 00:46:36,276 --> 00:46:37,426 ¡Silencio, silencio, con cuidado! 592 00:46:37,572 --> 00:46:38,722 Es imposible adivinar 593 00:46:38,977 --> 00:46:41,151 ¿Qué se esconde Karabas? 594 00:46:52,151 --> 00:46:52,973 Está bien 595 00:46:53,273 --> 00:46:55,889 ¡Hay algún secreto terrible! 596 00:46:58,123 --> 00:49:04,182 [Música divertida] 597 00:49:04,482 --> 00:49:05,786 ¡Sí! 598 00:49:06,086 --> 00:49:07,753 ¡Oh, el niño cayó! 599 00:49:08,811 --> 00:49:10,197 CAT: ¿Por qué te enamoras de algo? 600 00:49:17,686 --> 00:49:20,035 - ¡He tomado! - ¡Pobre Buratino! 601 00:49:20,335 --> 00:49:22,735 CAT: ¡Pobre Buratino! ¡Pobre Buratino! 602 00:49:25,337 --> 00:49:28,782 CAT: ¡Date prisa, date prisa, ven aquí! 603 00:49:29,082 --> 00:49:31,674 - Por aquí. - Ven aquí. 604 00:49:31,974 --> 00:49:34,544 Lisa: ¡Pobre Buratino! ¿Estás herido? 605 00:49:34,844 --> 00:49:35,879 ¡Pobre Buratino! 606 00:49:36,179 --> 00:49:39,302 CAT: ¡Detente! ¡Adónde vas! [Fox se ríe] 607 00:49:39,602 --> 00:49:43,879 ¿Dónde estás tan apurado? ¿Pobre pequeño Buratino? 608 00:49:44,179 --> 00:49:47,060 Sí, ¿dónde tienes prisa, eh? 609 00:49:47,360 --> 00:49:51,693 Necesito comprar la chaqueta de papá Carlo, alfabeto y - a la escuela. 610 00:49:51,993 --> 00:49:55,267 - ABC! [reír] 611 00:49:55,567 --> 00:49:57,532 No hagas algo estúpido, Pinocho. 612 00:49:57,832 --> 00:49:59,927 Aquí estoy, estudiado, estudiado, 613 00:50:00,227 --> 00:50:02,137 ¡Ahora camino sobre tres patas! 614 00:50:02,437 --> 00:50:06,912 Debido a esta enseñanza, soy ¡Todos ciegos, así que no veo nada! 615 00:50:07,212 --> 00:50:11,540 - ¡Dale al pobre gato para comer! - ¿Ver? 616 00:50:11,840 --> 00:50:14,543 CAT: Aquí está la vida, ¡eh! 617 00:50:14,843 --> 00:50:17,868 - ¿Qué estás diciendo? - ¡Sí, sí! 618 00:50:18,168 --> 00:50:20,033 Considere Pinocho, 619 00:50:22,176 --> 00:50:26,785 - La enseñanza de nadie es lo suficientemente buena ... Giuseppe: ¡Hola, Pinocho! 620 00:50:27,497 --> 00:50:29,077 ¡Oh, maullido! 621 00:50:33,808 --> 00:50:36,764 Alimentar a los pobres ¡Gato ciego para la comida! 622 00:50:37,064 --> 00:50:40,233 Por favor alimente a los pobres Gato ciego para la comida ... 623 00:50:41,749 --> 00:50:45,110 - ¡Hola, Giuseppe! - Giuseppe! 624 00:50:45,410 --> 00:50:47,784 CAT: Hola. [en silencio] Saluda. 625 00:50:48,084 --> 00:50:49,283 - ¡Hola! 626 00:50:49,583 --> 00:50:50,864 ¡Dónde estás! 627 00:50:51,164 --> 00:50:52,619 Bueno, ¡obtienes de Carlo! 628 00:50:52,919 --> 00:50:56,229 Si yo fuera tú, lo haría ¡No peguen mi nariz en casa! 629 00:50:56,529 --> 00:50:57,765 Gato: [en silencio] dile No dejar que su nariz se ponga. 630 00:50:58,065 --> 00:51:02,520 Y si yo fuera tú, no pegaría mi Nariz gris en los asuntos de otras personas! 631 00:51:02,820 --> 00:51:07,605 Pero por esto le diré a Carlo con quien ¡Estás deambulando por las puertas! 632 00:51:07,905 --> 00:51:09,122 ¡Limitado! 633 00:51:09,422 --> 00:51:13,215 - ¿Y con quién es con quién? - ¿Qué se supone que significa eso? 634 00:51:13,741 --> 00:51:15,777 ¡Furtivo! 635 00:51:16,062 --> 00:51:18,391 [silbido] 636 00:51:19,281 --> 00:51:21,596 [reír] 637 00:51:21,896 --> 00:51:23,952 Ahora volveré a casa y ... 638 00:51:24,252 --> 00:51:26,607 - No te preocupes así, pequeño Buratino. - No te preocupes. 639 00:51:26,907 --> 00:51:30,765 - ¡Olvídate de él! - Olvídate, cariño, oh. 640 00:51:31,874 --> 00:51:33,297 ¡Vamos! 641 00:51:36,900 --> 00:51:38,959 Es mejor sentarnos en la pista 642 00:51:39,259 --> 00:51:42,433 de lo contrario Basilio y yo Que tengan un largo camino por recorrer. 643 00:51:42,733 --> 00:51:44,782 - Vamos con él ... - Esto es uh ... 644 00:51:45,082 --> 00:51:46,515 "A la tierra de los tontos". - Sí, ahí. 645 00:51:46,815 --> 00:51:48,063 ¿Dónde? 646 00:51:48,363 --> 00:51:51,386 A la tierra de los tontos? [Risas] 647 00:51:51,686 --> 00:51:55,230 Sí, sí, veamos cómo bonito pinocho ... 648 00:51:55,530 --> 00:51:57,260 ¿De qué te ríes de Cripple? 649 00:51:57,560 --> 00:51:59,109 ¿De qué te ríes de Cripple? 650 00:51:59,409 --> 00:52:02,639 [Punch] Meow! ¡Ofensa! 651 00:52:02,939 --> 00:52:05,936 No te rías, ¡Pequeño Pinocho! 652 00:52:06,236 --> 00:52:07,941 Somos muy pobres. 653 00:52:08,241 --> 00:52:10,706 Vamos allí para hacernos ricos. 654 00:52:11,006 --> 00:52:14,082 Hay tal campo 655 00:52:14,382 --> 00:52:18,969 Mágico, campo de milagros. 656 00:52:19,269 --> 00:52:21,688 En la medianoche lunar, Debes cavar un agujero, 657 00:52:21,988 --> 00:52:23,300 poner el oro, 658 00:52:23,600 --> 00:52:25,271 cubrir con tierra, sal bien, 659 00:52:25,571 --> 00:52:27,946 verter del charco 660 00:52:28,246 --> 00:52:32,198 y decir palabras mágicas: 661 00:52:32,498 --> 00:52:39,212 Shh ... solo te digo: Kraks, fax, Pecks [risas] 662 00:52:39,512 --> 00:52:42,326 y ir a dormir. 663 00:52:42,626 --> 00:52:45,696 Y temprano en la mañana 664 00:52:45,996 --> 00:52:48,594 Un árbol crece 665 00:52:48,894 --> 00:52:52,782 Todo cubierto de monedas de oro. [Risas] 666 00:52:53,082 --> 00:52:54,834 ¿Lo entiendes? 667 00:52:55,134 --> 00:52:56,548 ¡Estás mintiendo! 668 00:52:58,207 --> 00:53:00,242 - ¡Vayamos, Basilio! - ¡Vamos desde aquí! 669 00:53:00,542 --> 00:53:04,333 - ¡No creemos, y no! - ¡No creemos, y no! 670 00:53:04,633 --> 00:53:08,878 Sí, espera, tú. Ven, ve ... Creo que no le darán a un hombre. 671 00:53:09,178 --> 00:53:14,257 - Piense en pensar. Piensa, chico, piensa. - Eso es Bien, piensa. Esto es lo principal. 672 00:53:14,557 --> 00:53:16,268 ¿Puedo comprar un teatro? 673 00:53:16,568 --> 00:53:18,506 - ¡Ja ja! ¡Teatro! - ¡Teatro! 674 00:53:18,806 --> 00:53:20,575 Sabes como ¿Mucho que puedes comprar? 675 00:53:20,875 --> 00:53:23,579 - ¡Mil millones al cielo! - Sí. 676 00:53:25,333 --> 00:53:28,841 Curiosamente, si compra un teatro, ¿Todavía estará en la chaqueta? 677 00:53:29,141 --> 00:53:31,866 En cien chaquetas. Ven con nosotros. 678 00:53:32,166 --> 00:53:35,453 No, supongo que iré a casa primero. 679 00:53:35,753 --> 00:53:38,581 - Tengo que adivinar el secreto. - Mucho peor para ti. 680 00:53:38,881 --> 00:53:42,737 - No te estamos tirando de una cuerda. "¡No te estamos tirando de una cuerda!" 681 00:53:43,037 --> 00:53:45,420 Bueno, está bien. Solo advertiré Papá Carlo y dale adiós a él. 682 00:53:45,720 --> 00:53:50,658 ¡Sí, estás loco! ¡Llegamos tarde! ¡No tenemos un minuto! 683 00:53:50,958 --> 00:53:53,689 - ¡Eres tu propio enemigo! - ¡Eres tu propio enemigo! 684 00:53:53,989 --> 00:53:56,960 Escucha, Basilio. Qué ¿Estamos hablando? 685 00:53:57,260 --> 00:53:59,047 - ¡No es un soldado! - ¡No tiene un soldado! 686 00:53:59,347 --> 00:54:00,605 - Bueno, ¡vamos desde aquí! - ¡Ve aquí! 687 00:54:00,905 --> 00:54:03,220 ¿No hay solso? 688 00:54:03,520 --> 00:54:05,224 ¿Viste eso? 689 00:54:15,659 --> 00:54:18,235 ¡Qué azul cielo! 690 00:54:19,096 --> 00:54:21,489 - ¿Cuántos? - ¡Cinco! 691 00:54:21,789 --> 00:54:23,107 - ¿Oro? - ¡Oro! 692 00:54:23,407 --> 00:54:27,683 - ¿Quieres mostrar el foco? Zhzhzh ... - Giuseppe! 693 00:54:27,983 --> 00:54:32,746 - ¿Correr? - corrió, corrió ... se escapó. 694 00:54:33,935 --> 00:54:34,841 En... 695 00:54:37,093 --> 00:54:38,394 - ¡Guau! - Lo juro, Carlo. 696 00:54:38,694 --> 00:54:40,486 Aquí estaban de pie y susurraron. 697 00:54:40,786 --> 00:54:44,485 Estos brigandos y Tu pequeño chico de registro. 698 00:54:44,785 --> 00:54:48,562 Oh, Giuseppe, que solo ¡No te imaginarás! 699 00:54:48,862 --> 00:54:51,388 Te lo dije, ¡comienza una nueva vida! 700 00:54:56,277 --> 00:54:57,909 Bueno, ¿qué hacer? 701 00:55:00,377 --> 00:55:02,117 ¿Dónde encontrarlo? 702 00:55:07,346 --> 00:55:08,786 ¡Eh! 703 00:55:15,560 --> 00:55:16,698 ¡Estante! 704 00:55:16,998 --> 00:55:18,023 ¿Qué es? [Sniffs] 705 00:55:18,323 --> 00:55:19,662 ¡Taberna! 706 00:55:19,962 --> 00:55:22,778 - Vamos, ¿eh? - ¡Pero no tenemos un minuto! 707 00:55:23,078 --> 00:55:24,231 Oh, llegamos tarde. 708 00:55:24,531 --> 00:55:26,257 Bueno, al menos mira en lo que se está preparando 709 00:55:26,557 --> 00:55:29,315 incluso para oler eso es Hervido, incluso para lamerlo. 710 00:55:29,615 --> 00:55:33,314 Vamos, de lo contrario no vendrá. ¡Desmoronarse! 711 00:55:33,614 --> 00:55:35,265 - Vamos. - Vamos, cariño. 712 00:55:35,565 --> 00:55:38,012 - Oh, no es una manera fácil a la tierra de los tontos. - Sí, sí. 713 00:55:38,312 --> 00:55:42,769 "Frotarás todas tus manos antes de llegar allí". - Vas a Borra todas las manos, llegarás a los tontos del país. 714 00:56:07,535 --> 00:56:11,348 No dolería comer. Aunque una corteza de pan. 715 00:56:11,648 --> 00:56:13,311 Pan con costras 716 00:56:16,123 --> 00:56:19,059 ¡Maestro, tres costras de pan! 717 00:56:19,359 --> 00:56:20,800 ¿Tres costras de pan? 718 00:56:21,391 --> 00:56:26,333 [reír] 719 00:56:26,342 --> 00:56:29,064 ¡Feliz Buratino! 720 00:56:32,092 --> 00:56:34,214 ¡Tres costras de pan! 721 00:56:34,514 --> 00:56:36,991 ¡Ingenioso Pinocho! 722 00:56:38,725 --> 00:56:41,697 Rich Buratino. 723 00:56:41,997 --> 00:56:44,712 Está bromeando contigo, maestro. 724 00:56:45,012 --> 00:56:46,696 ¡Está bromeando, eso es una broma! 725 00:56:46,996 --> 00:56:47,963 Claro. 726 00:56:51,293 --> 00:56:56,463 [Risas] ¡Tres costras de pan! ¡No más! 727 00:56:56,763 --> 00:57:01,150 Tres costras, solo tres. 728 00:57:01,450 --> 00:57:04,045 Tres costras de pan Y para ellos, por favor ... 729 00:57:04,345 --> 00:57:06,705 - El cordero aquí es este maravilloso frito, - Sí, sí. 730 00:57:07,005 --> 00:57:10,194 estas hermosas palomas crujientes, 731 00:57:10,494 --> 00:57:11,867 gallinas, pollos, 732 00:57:12,167 --> 00:57:13,379 Varias codorniz 733 00:57:13,679 --> 00:57:16,255 Y, por favor, yo un poco de hígado con sangre. 734 00:57:16,555 --> 00:57:19,089 Ahora compraré, ahora mismo. Yo, yo, yo ... 735 00:57:19,389 --> 00:57:20,917 Eso es todo aquí 736 00:57:21,217 --> 00:57:23,557 Los crucianos son seis grasa y pescado pequeño 737 00:57:23,857 --> 00:57:27,122 crudo para un refrigerio y leche 738 00:57:27,422 --> 00:57:29,370 nn-More, bueno. 739 00:57:29,670 --> 00:57:31,610 ¡Bueno! 740 00:57:31,910 --> 00:57:33,956 Y tres costras de pan. 741 00:57:34,256 --> 00:57:35,854 ¡Tres costras de pan! 742 00:57:36,154 --> 00:57:47,523 [música] 743 00:57:47,823 --> 00:57:59,946 [canta] Lap Tubu Dibu Doo Dai ... 744 00:58:00,246 --> 00:58:05,536 Dar, dar, dar. ¡Maullido! ¡Y! 745 00:58:05,836 --> 00:58:17,384 [Canta] Lay-La-La-La ... 746 00:58:17,684 --> 00:58:19,340 Mientras viven en el mundo, Braggers, 747 00:58:19,640 --> 00:58:22,228 ¡Deberíamos glorificar nuestro destino! 748 00:58:23,447 --> 00:58:27,444 [Canta] ¡Qué cielo es azul! 749 00:58:27,744 --> 00:58:31,833 No somos seguidores del robo. 750 00:58:32,133 --> 00:58:36,271 El gorila no necesita un cuchillo, 751 00:58:36,571 --> 00:58:38,934 El cantará un poco 752 00:58:39,234 --> 00:58:41,176 ¡Y hazlo con él que Hosh! ¡Y! 753 00:58:41,476 --> 00:58:50,127 La vuelta tubu dibu dai dai ... 754 00:58:50,427 --> 00:58:53,047 Mientras los codiciosos estén vivos, 755 00:58:53,347 --> 00:58:55,344 Buena suerte, no lo dejaremos ir. 756 00:58:55,644 --> 00:58:57,330 ¡Maullido! 757 00:58:59,662 --> 00:59:03,167 ¡Qué azul cielo! 758 00:59:03,467 --> 00:59:07,657 No somos seguidores del robo. 759 00:59:07,957 --> 00:59:12,082 El codicioso no necesita un cuchillo 760 00:59:12,382 --> 00:59:14,610 Le mostrarás un centavo de cobre 761 00:59:14,910 --> 00:59:17,289 ¡Y hazlo con él que Hosh! ¡Y! 762 00:59:17,589 --> 00:59:18,820 - ¿Estás lleno? Gato: - lleno. 763 00:59:19,120 --> 00:59:21,219 - ¡Qué apetito! - Quién come bien, eso funciona bien. 764 00:59:21,519 --> 00:59:24,183 ¡Qué ayudante para papá Carlo! [reír] 765 00:59:24,483 --> 00:59:46,701 [música] 766 00:59:47,001 --> 00:59:58,261 Lai-la-la-la ... 767 00:59:58,561 --> 01:00:00,430 Mientras haya tontos en el mundo, 768 01:00:00,730 --> 01:00:04,137 Engaño para vivir con nosotros, por lo tanto, con las manos. 769 01:00:04,437 --> 01:00:08,435 ¡Qué azul cielo! 770 01:00:08,735 --> 01:00:13,040 No somos seguidores del robo. 771 01:00:13,340 --> 01:00:17,583 El tonto no necesita un cuchillo 772 01:00:17,883 --> 01:00:20,195 Se mentirá con tres cajas 773 01:00:20,495 --> 01:00:22,960 Y hazlo con él que Hosh. 774 01:00:23,260 --> 01:00:24,392 ¡Todo! 775 01:00:26,559 --> 01:00:27,905 ¿Adónde vas? 776 01:00:29,441 --> 01:00:30,525 ¡Largarse! 777 01:00:36,151 --> 01:00:38,092 Entonces, Signor Pinocho, Hagamos un cálculo. 778 01:00:38,392 --> 01:00:39,484 Producimos. 779 01:00:39,784 --> 01:00:42,003 - ¿Y sabes cómo contar? - Sé cómo cinco. 780 01:00:42,303 --> 01:00:44,964 - y cuanto serán dos y dos, ¿sabes? - nah. 781 01:00:45,264 --> 01:00:46,970 "¿Nunca has estado en la escuela?" - No. 782 01:00:47,270 --> 01:00:51,134 [Risas] Bien hecho! ¡Cómo me hiciste feliz! 783 01:00:51,434 --> 01:00:53,202 Entonces calcularemos rápidamente. 784 01:00:53,502 --> 01:01:01,908 ¡Tres costras de pan! [reír] 785 01:01:02,208 --> 01:01:08,037 Basilio, eres el más estúpido ¡Gato en el mundo! [Risas] 786 01:01:08,337 --> 01:01:12,093 El gato más estúpido ... ¿por qué? 787 01:01:12,393 --> 01:01:15,835 Te quitaré este puente ahora. 788 01:01:16,135 --> 01:01:19,940 [gritando] Alice, ¿para qué? 789 01:01:20,240 --> 01:01:24,076 ¿Por qué me arrastraste? En esta taberna, ¿eh? 790 01:01:24,376 --> 01:01:27,016 Entonces, después de todo ... 791 01:01:27,316 --> 01:01:30,712 Después de todo, Gold permaneció con Buratino. 792 01:01:31,012 --> 01:01:33,080 ¿Tiene Pinocho? 793 01:01:33,380 --> 01:01:35,494 ¿Cómo los conseguimos ahora? 794 01:01:35,794 --> 01:01:38,436 Sí, ¿cómo los sacamos ahora? 795 01:01:38,736 --> 01:01:40,425 Bueno, ¿cómo? 796 01:01:40,725 --> 01:01:42,697 ¡Gritó nuestro dinero! 797 01:01:42,997 --> 01:01:47,985 Tres soldados más tres soldos 798 01:01:48,285 --> 01:01:49,524 será 799 01:01:49,824 --> 01:01:51,888 Diez soldados, ¿verdad? 800 01:01:52,188 --> 01:01:53,097 Entonces. 801 01:01:53,397 --> 01:01:56,989 Bueno, diez salto más cinco soldos - 802 01:01:57,289 --> 01:01:59,942 - ¡Cien salvo! ¿Entonces? - Entonces. 803 01:02:00,242 --> 01:02:02,036 Y si es así, firma Pinocho, 804 01:02:02,336 --> 01:02:04,966 Tienes derecho a cinco de oro. 805 01:02:05,266 --> 01:02:07,501 Conmigo? ¿Para qué? 806 01:02:07,801 --> 01:02:10,567 ¿Y quién pagará la cena? 807 01:02:12,307 --> 01:02:13,123 Automóvil club británico 808 01:02:15,002 --> 01:02:16,392 Pagar, Scoundrel, 809 01:02:16,692 --> 01:02:18,651 ¡O te perforaré como un escarabajo! 810 01:02:26,397 --> 01:02:31,774 [Fox se ríe] 811 01:02:32,074 --> 01:02:35,514 Basilio, eres la segunda vez ¡El gato más estúpido del mundo! 812 01:02:35,814 --> 01:02:37,421 ¿Por qué es este segundo? 813 01:02:37,721 --> 01:02:39,562 - El camino es uno. - Uno. 814 01:02:39,862 --> 01:02:42,223 Bueno, donde esta él ... ¿A dónde va de nosotros? 815 01:02:42,523 --> 01:02:45,228 ¡En ninguna parte no puede alejarse de nosotros! [reír] 816 01:02:45,528 --> 01:02:46,748 Qué harías sin mí, viejo pícaro? 817 01:02:47,048 --> 01:02:48,109 Pinocho: OW! 818 01:02:48,409 --> 01:02:49,167 ¡Tranquilo! 819 01:02:49,467 --> 01:02:54,771 ¡Ey! ¡Ey! 820 01:02:55,071 --> 01:03:15,194 [Música lenta] 821 01:03:15,494 --> 01:03:17,705 Y te digo, Carlo, ¡Déjalo a ti! 822 01:03:18,005 --> 01:03:20,970 No lo encontraremos. 823 01:03:21,270 --> 01:03:22,987 Y de repente, todo lo hará Resulta que la tierra es redonda. 824 01:03:23,287 --> 01:03:26,049 Así que caminemos todo ¡Mi vida a su alrededor! 825 01:03:26,349 --> 01:03:28,668 ¿A qué te refieres, Giuseppe? 826 01:03:28,968 --> 01:03:30,465 Esto es lo que ... 827 01:03:30,765 --> 01:03:33,615 ¿Te dejaré en paz? 828 01:03:35,763 --> 01:03:40,383 Y quien resbalaste Este registro, ya sea mal! 829 01:03:44,136 --> 01:03:47,724 ¿Dónde buscarte? 830 01:03:48,024 --> 01:03:50,777 ¡Oh, te engañas de madera! 831 01:03:51,077 --> 01:03:54,412 [reír] 832 01:03:54,712 --> 01:03:59,454 Tú mismo respondió Tu pregunta, Carlo. 833 01:03:59,754 --> 01:04:03,426 Búscalo en la tierra de los tontos. 834 01:04:03,726 --> 01:04:07,762 - ¿Dónde? - Todos los tontos tarde o temprano 835 01:04:08,062 --> 01:04:12,491 Otoño [suspiros] allí. 836 01:04:12,791 --> 01:04:16,096 Sí, sí, sí, cómo beber, ¡Él está allí y allá! 837 01:04:16,396 --> 01:05:14,626 [música] 838 01:05:27,950 --> 01:05:37,150 [Música divertida] 839 01:05:37,470 --> 01:05:39,590 [Canción] ¿Quién es un buen hada? ¿La historia entra en la casa? 840 01:05:42,390 --> 01:05:44,390 ¿Quién desde la infancia es familiar para todos? 841 01:05:47,350 --> 01:05:49,550 Que no es científico, ni poeta, ¿Y conquistó el mundo entero? 842 01:05:49,830 --> 01:05:53,310 Quien en todas partes sabrá ¿Dime cómo se llama? 843 01:05:53,590 --> 01:05:54,750 Abucheo, 844 01:05:56,150 --> 01:05:57,390 Real academia de bellas artes, 845 01:05:58,670 --> 01:05:59,870 T, 846 01:06:01,270 --> 01:06:02,390 Pero. 847 01:06:03,790 --> 01:06:06,350 Boo-ra-ti-no! 848 01:06:06,670 --> 01:06:16,040 [música] 849 01:06:16,320 --> 01:06:18,320 En su cabeza hay una gorra 850 01:06:21,320 --> 01:06:23,480 Pero el enemigo será engañado. 851 01:06:26,280 --> 01:06:28,560 Villanos, él mostrará la nariz Y reír a amigos hasta las lágrimas. 852 01:06:28,840 --> 01:06:32,440 Estará aquí muy pronto. Dime, ¿cómo se llama? 853 01:06:32,760 --> 01:06:33,800 Abucheo, 854 01:06:35,000 --> 01:06:36,440 Real academia de bellas artes, 855 01:06:37,560 --> 01:06:38,800 T, 856 01:06:40,040 --> 01:06:41,320 Pero. 857 01:06:42,480 --> 01:06:45,320 Boo-ra-ti-no! 858 01:06:45,640 --> 01:06:55,050 [música] 859 01:06:55,370 --> 01:06:57,130 Está rodeado por el rumor de la gente 860 01:07:00,490 --> 01:07:02,250 No es un juguete, está vivo. 861 01:07:05,250 --> 01:07:07,490 En sus manos: la clave de la felicidad, Y porque tiene mucha suerte. 862 01:07:07,810 --> 01:07:11,450 Todas las canciones sobre él cantan Dime, ¿cómo se llama? 863 01:07:11,730 --> 01:07:12,570 Abucheo, 864 01:07:14,370 --> 01:07:15,210 Real academia de bellas artes, 865 01:07:16,810 --> 01:07:17,770 T, 866 01:07:19,130 --> 01:07:20,330 Pero. 867 01:07:21,610 --> 01:07:24,090 Boo-ra-ti-no! 868 01:07:24,610 --> 01:07:26,690 Boo-ra-ti-no! 869 01:07:27,290 --> 01:07:27,810 Abucheo, 870 01:07:28,130 --> 01:07:28,770 Real academia de bellas artes, 871 01:07:29,050 --> 01:07:29,690 T, 872 01:07:29,970 --> 01:07:30,900 Pero. 873 01:07:35,780 --> 01:07:43,700 [Música inquietante] 874 01:07:44,020 --> 01:08:01,300 [Sonidos de la noche de miedo] 875 01:08:01,620 --> 01:08:02,700 Bote, 876 01:08:02,980 --> 01:08:04,380 Caballo pequeño 877 01:08:04,660 --> 01:08:06,060 ¿Dónde estás? 878 01:08:07,300 --> 01:08:09,460 Este soy yo - Pinocho. 879 01:08:12,750 --> 01:08:13,790 ¡Oh! 880 01:08:14,110 --> 01:08:18,550 [gritar] 881 01:08:18,830 --> 01:08:19,670 ¡Ahhh! 882 01:08:19,990 --> 01:08:23,110 ¡Sí, me atraparon! 883 01:08:25,310 --> 01:08:33,390 [grito] ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡Esperar! 884 01:08:33,670 --> 01:08:38,630 [grito] ¡Detente! ¡Esperar! 885 01:08:38,910 --> 01:08:39,630 ¡Oh! 886 01:08:45,030 --> 01:08:46,070 [grito de ranas] 887 01:08:55,240 --> 01:08:59,080 Fox: ¡Detente! CAT: ¿Dónde están Tienes tanta prisa, ¿eh? 888 01:09:06,360 --> 01:09:07,320 CAT: ¡Jaja! 889 01:09:13,880 --> 01:09:15,000 [Disparo] Fox: [grita] ¡Ups! 890 01:09:18,440 --> 01:09:19,440 [disparo] 891 01:09:23,520 --> 01:09:25,200 [Fox se ríe] 892 01:09:27,960 --> 01:09:38,450 [Gato grita, Risas] ¡Oh, cosquillas! 893 01:09:39,290 --> 01:09:40,570 [Las ranas se ríen] 894 01:09:46,730 --> 01:09:49,130 Fox: ¿Dónde? CAT: ¿Dónde? 895 01:09:49,450 --> 01:09:52,530 CAT: ¡SUMPRESO! Lisa: ¡Rode! 896 01:10:01,890 --> 01:10:03,770 [Disparo] ¡Oh! ¡PERO! 897 01:10:04,090 --> 01:10:08,850 [Las ranas se ríen] 898 01:10:10,530 --> 01:10:12,970 De nuevo, ¡se lanza algo! 899 01:10:14,650 --> 01:10:16,330 ¡Un poco de enganche! 900 01:10:19,260 --> 01:10:23,900 ¿Es eso un molinillo de carne? 901 01:10:24,220 --> 01:10:28,780 ¿Por qué no ver en nuestro estanque? 902 01:10:37,140 --> 01:10:39,900 [ranas lloran con entusiasmo] 903 01:10:40,180 --> 01:10:42,540 ¡Finalmente, mis queridos! 904 01:10:44,380 --> 01:10:47,260 ¿Qué es esto, te pregunto? 905 01:10:49,780 --> 01:10:51,660 Estanque obstruido! 906 01:10:51,980 --> 01:10:56,300 Y nuestro estanque se vuelve en algún tipo de pozo de basura, 907 01:10:56,580 --> 01:11:00,430 ¡Y todos ustedes se ríen y se ríen! 908 01:11:00,990 --> 01:11:04,030 Bueno, ¿qué pasó allí? 909 01:11:04,310 --> 01:11:12,590 [grita en coro] pícaros! ¡Pinocho se escapó! 910 01:11:16,190 --> 01:11:17,510 Bueno, atrapado? 911 01:11:17,830 --> 01:11:19,910 ¡Te mostraré cómo perseguirme! 912 01:11:20,190 --> 01:11:29,350 [Los bandidos gritan] ¡Detente! ¡Limitado! ¡Oh! 913 01:11:34,030 --> 01:11:37,790 Lisa: Bueno, ¿dónde está él, insolente? CAT: ¿Dónde está él, grosero? 914 01:11:38,070 --> 01:11:40,070 Lisa: ¡Fue aquí! KOT: ¡Yo también estaba aquí! 915 01:11:40,350 --> 01:11:43,720 Fox: ¡Aquí está! Gato: ¡Aquí está, ladrón! 916 01:11:44,040 --> 01:11:47,000 CAT: ¡Oh, él murió! Lisa: Fingir! 917 01:11:47,320 --> 01:11:49,320 CAT: ¡Oh, artista, artista! 918 01:11:49,640 --> 01:11:52,640 Lisa: ¡Danos nuestro dinero! Gato: ¡Detente, su cabeza está sonando! 919 01:11:52,920 --> 01:11:55,520 Lisa: ¡Dinero en su boca! [reír] 920 01:11:55,840 --> 01:11:58,000 Lisa: No, no es que sea un tonto! 921 01:11:58,280 --> 01:12:00,520 CAT: ¡Ah, artista! Bueno, di "A". 922 01:12:00,840 --> 01:12:03,240 Lisa: ¡Di "AA"! Pinocho: no. [boca cerrada] 923 01:12:03,560 --> 01:12:05,920 CAT: ¡Oh, entonces! Dame un cuchillo. Fox: Vamos Gun. 924 01:12:06,200 --> 01:12:06,800 CAT: ¡Vamos con un cuchillo! Lisa: ¡Pistola! 925 01:12:07,080 --> 01:12:08,080 CAT: ¡Vamos con un cuchillo, te lo dicen! 926 01:12:08,400 --> 01:12:10,880 Lisa: ¡Déjalo ir! CAT: ¿Perdido? ¡Desatraillar! 927 01:12:11,200 --> 01:12:12,760 Lisa: Ya se está volviendo luz, ¡vamos a obtener la cuerda! 928 01:12:13,040 --> 01:12:15,400 CAT: Ahora ... Fox: ¡ganó perras! 929 01:12:15,680 --> 01:12:17,640 CAT: así ... 930 01:12:17,960 --> 01:12:19,120 ¡Tiempo! Entonces... 931 01:12:21,320 --> 01:12:22,730 - Ahora mismo, ahora mismo, ahora mismo ... - ¡Oh! 932 01:12:23,050 --> 01:12:26,130 Bueno, dos ... 933 01:12:26,450 --> 01:12:28,850 [Risas] ¡Eso es todo! 934 01:12:29,130 --> 01:12:31,410 ¡Y tres! 935 01:12:31,730 --> 01:12:34,570 Fox: [risas] aguanta, ¡Querido amigo! 936 01:12:34,850 --> 01:12:38,890 Fox: ¡Espera, cariño! Gato: ¡Espera, espera! [Risas] 937 01:12:39,210 --> 01:12:42,290 Lisa: [Risas] Espera ... Aguanta hasta que ganes dinero 938 01:12:42,610 --> 01:12:44,250 ¡De la boca no se caerá! 939 01:12:44,530 --> 01:12:47,610 Gato: hasta que caigan Fuera, la madera está descuidada. 940 01:12:47,930 --> 01:12:53,130 Fox: ¡Espera un minuto! Y ¿No lo cortamos? [Risas] 941 01:12:53,410 --> 01:12:54,410 CAT: SAW. [Risas] 942 01:12:54,730 --> 01:12:58,890 ¡Ven por una sierra! [reír] 943 01:13:01,490 --> 01:13:03,730 ¡Wu, ladrón! 944 01:13:10,580 --> 01:13:13,060 CAT: ¡Guau, artista! 945 01:13:21,100 --> 01:13:23,420 ¡Oh! Artemon, Artemon! 946 01:13:23,700 --> 01:13:26,900 Más bien eliminar a este pobre cosa del árbol! 947 01:13:27,860 --> 01:13:29,380 ¡Listo! 948 01:13:34,780 --> 01:13:39,380 Oh, ¿por qué está en silencio? ¿Por qué está en silencio? 949 01:13:41,660 --> 01:13:44,060 El paciente está bastante vivo 950 01:13:44,980 --> 01:13:46,910 que muerto. 951 01:13:48,630 --> 01:13:52,430 El paciente es más muerto que vivo. 952 01:13:52,910 --> 01:13:54,550 Uno de los dos: 953 01:13:54,870 --> 01:13:56,830 o el paciente esta vivo 954 01:13:57,110 --> 01:13:59,070 o él murió. 955 01:14:00,590 --> 01:14:04,950 Búho: Si está vivo, vivirá 956 01:14:05,670 --> 01:14:09,430 o no [risas]. 957 01:14:10,510 --> 01:14:12,030 Y si esta muerto 958 01:14:12,310 --> 01:14:14,030 puede 959 01:14:14,350 --> 01:14:15,190 revivir 960 01:14:20,590 --> 01:14:22,390 o no se puede revivir. 961 01:14:25,310 --> 01:14:27,440 ¿Cuál es su tratamiento ahora? 962 01:14:27,760 --> 01:14:29,240 ¡Castor tiene que ser tratado! 963 01:14:29,560 --> 01:14:30,880 [Monedas de escupir] 964 01:14:31,160 --> 01:14:33,680 ¿Qué? ¿Aceite de ricino? 965 01:14:34,000 --> 01:14:36,520 Sí, sí, ¡aceite de ricino! 966 01:14:36,840 --> 01:14:39,960 Mira lo que surgió Con - ¡aceite de ricino! 967 01:14:40,240 --> 01:14:42,480 Sí, muero, ¡pero no lo beberé! 968 01:14:46,080 --> 01:14:49,560 ¡Oh, qué horror, qué horror! ¡Artémon! 969 01:14:49,880 --> 01:14:50,960 ¡Este minuto! 970 01:14:51,240 --> 01:14:53,480 Quítate tus trapos ¡Y cambia de ropa! 971 01:14:53,760 --> 01:14:55,880 ¡Qué más! 972 01:14:56,200 --> 01:14:58,640 ¡Te lo pido! 973 01:14:58,920 --> 01:15:02,280 Bueno, solo te alejas! 974 01:15:02,600 --> 01:15:05,640 Y quien te trae arriba, por favor dime! 975 01:15:05,920 --> 01:15:08,200 Cuando - papá Carlo, y cuándo - no. 976 01:15:08,520 --> 01:15:12,090 Y ahora me ocuparé de tu educación. 977 01:15:12,370 --> 01:15:13,810 ¡Aquí hay otro! 978 01:15:14,090 --> 01:15:17,170 Fox: Eh, pieza de madera! CAT: ¡Mira lo que tenemos! 979 01:15:17,490 --> 01:15:20,530 CAT: ¡Oh! Lisa: ¿Dónde está él? 980 01:15:20,850 --> 01:15:24,730 CAT: ¡Huye! Ese descarado, eh! 981 01:15:25,050 --> 01:15:27,930 Fox: Oh ... uh ... ¡grosero! 982 01:15:28,210 --> 01:15:32,530 Se escapó, cobarde! 983 01:15:32,810 --> 01:15:35,290 [gritar] ¡Ah! 984 01:15:43,290 --> 01:15:45,050 - Siéntate. - De nada. 985 01:15:50,010 --> 01:15:53,220 - Pon tus manos frente a ti. - De nada. 986 01:15:54,220 --> 01:15:57,460 - No se encorves. - De nada. 987 01:16:01,220 --> 01:16:03,020 Entonces... 988 01:16:07,180 --> 01:16:09,340 En tu bolsillo 989 01:16:09,620 --> 01:16:12,420 Dos manzanas ... 990 01:16:16,140 --> 01:16:18,780 ¡Estás mintiendo! ¡Nadie! 991 01:16:21,340 --> 01:16:25,620 Alguien le quitó una manzana ... 992 01:16:25,900 --> 01:16:28,380 - ¿Cuánto te queda? - ¡Dos! 993 01:16:28,660 --> 01:16:31,700 Piensa primero. ¿Por qué dos? 994 01:16:31,980 --> 01:16:35,870 Pero no daré una manzana a ¡Nekta, a pesar de que está peleando! 995 01:16:36,190 --> 01:16:41,710 Entonces ... las matemáticas no saldrán de ti. Probemos el dictado. 996 01:16:45,830 --> 01:16:52,190 Escribe: "Y la rosa cayó sobre la pata de Azor". 997 01:16:53,910 --> 01:16:58,590 Y luego lee esto frase mágica en reversa. 998 01:17:03,190 --> 01:17:04,470 [Pinocho risas] ¿Publicado? 999 01:17:04,750 --> 01:17:07,590 ¡Oh! ¡Horrible! ¿Qué estás haciendo? 1000 01:17:07,910 --> 01:17:13,550 [Risas de Pinocho] 1001 01:17:13,830 --> 01:17:17,040 ¡Oh, así de feo eres! ¡Tendré que castigarte! 1002 01:17:17,320 --> 01:17:21,000 Artemon, Artemon! Llevar ¡Pinocho en un armario oscuro! 1003 01:17:21,280 --> 01:17:24,640 - ¡Te lo pido! - De nada. 1004 01:17:24,960 --> 01:17:25,840 Detener... 1005 01:17:27,120 --> 01:17:28,240 Como esto. 1006 01:17:33,920 --> 01:17:35,080 ¡Te lo pido! 1007 01:17:43,240 --> 01:17:46,040 - No tengo otra opción. - ¡Sin salida! 1008 01:17:57,650 --> 01:18:00,850 ¡Yo también encontré un maestro! 1009 01:18:01,130 --> 01:18:05,570 En la propia cabeza de la porcelana, ¡El torso de algodón está lleno! 1010 01:18:05,850 --> 01:18:08,770 ¡Y allí también, para mencionar! 1011 01:18:16,410 --> 01:18:19,930 Y este tonto Pierrot todavía se enamoró de ella. 1012 01:18:20,210 --> 01:18:22,290 ¡Encontré a alguien a quien enamorarse! 1013 01:18:27,970 --> 01:18:31,210 Aquí sabría dónde estoy ahora. 1014 01:18:36,410 --> 01:18:40,740 [Tormenta eléctrica, Pierrot canta] contigo, oh, Malvina 1015 01:18:41,060 --> 01:18:45,220 Estoy listo para ser amigos. 1016 01:18:48,300 --> 01:18:53,020 Para ti, oh, Malvina 1017 01:18:53,340 --> 01:18:56,620 Estoy listo para servir. 1018 01:18:56,940 --> 01:19:13,220 [Jugando la trompeta] 1019 01:19:13,500 --> 01:19:17,500 ¡Esto es solo una fiesta de algún tipo! 1020 01:19:21,270 --> 01:19:26,670 [sopla] [golpeando la ventana] 1021 01:19:26,990 --> 01:19:29,350 ¿Quién hizo esto traer? ¿Tal clima perrito? 1022 01:19:29,630 --> 01:19:33,190 Este soy yo - Duremar. 1023 01:19:33,470 --> 01:19:34,510 [trompeta] ¿Y qué? 1024 01:19:34,830 --> 01:19:36,910 El vendedor de sanguijuelas medicinales. 1025 01:19:37,230 --> 01:19:38,710 ¡Déjame entrar, firma! 1026 01:19:39,030 --> 01:19:40,870 [Golpes] 1027 01:19:41,190 --> 01:19:42,030 Si tiene dolor de estómago 1028 01:19:42,310 --> 01:19:44,670 Puedo darte una docena ¡Las sanguijuelas seleccionadas! 1029 01:19:44,990 --> 01:19:46,910 ¡Déjame secar por el fuego! 1030 01:19:47,230 --> 01:19:49,950 Y al infierno y al ¡Diablo y sin sanguijuelas! 1031 01:19:50,270 --> 01:19:51,390 ¡Creo! 1032 01:19:51,710 --> 01:19:54,990 Duremar: ¡Signore! 1033 01:19:55,270 --> 01:19:57,950 ¡Déjame entrar, firma! 1034 01:19:58,230 --> 01:20:01,960 Te revelaré un poco de secreto. Misterio, Signor. 1035 01:20:02,280 --> 01:20:05,400 Y solo hay un secreto que me gustaría saber. 1036 01:20:05,720 --> 01:20:08,680 - ¡Y estornudé en el resto! - ¡Pero no en este caso! 1037 01:20:09,000 --> 01:20:12,000 [Karabas Trompetas] Tortilla ¡La tortuga me lo descubrió! 1038 01:20:20,280 --> 01:20:24,320 Tortilla ... tortilla ... 1039 01:20:24,600 --> 01:20:27,120 ¡Ya voy! Tortilla ... tortilla ... 1040 01:20:29,480 --> 01:20:31,960 - Ah, tortilla ... tortilla ... 1041 01:20:32,280 --> 01:20:35,280 - Signore, mil gracias! - Oh, no vale la pena. 1042 01:20:35,560 --> 01:20:39,600 - ¡Carne! ¡Ja, ja, ja! - Ah, carne, carne ... [risas] 1043 01:20:40,960 --> 01:20:42,810 - Carne. - Querido, precioso, 1044 01:20:43,090 --> 01:20:44,690 encantador, guapo 1045 01:20:45,250 --> 01:20:48,210 Duremar, Duremarchik, Duremulya! [besos] 1046 01:20:49,010 --> 01:20:52,130 Bueno, habla más, habla! 1047 01:20:52,450 --> 01:20:53,450 Tomo comida. 1048 01:20:53,730 --> 01:20:54,890 PERO... 1049 01:20:55,170 --> 01:20:58,090 ¡Di lo mismo! Duremarchik! 1050 01:20:58,370 --> 01:21:00,850 Bueno, ¿qué te dijo Tortilla? 1051 01:21:01,130 --> 01:21:04,410 Bueno, ¿qué? ¿Qué te dijo ella? 1052 01:21:04,690 --> 01:21:07,410 Yo, dijo la tortuga, tengo una llave. 1053 01:21:07,730 --> 01:21:09,130 Él es dorado. 1054 01:21:14,690 --> 01:21:17,770 [gruñidos] 1055 01:21:17,970 --> 01:21:20,130 ¿Bien? Bueno, ¿qué? 1056 01:21:21,970 --> 01:21:24,620 Bueno, ¿qué? ¿Qué te dijo ella? 1057 01:21:25,540 --> 01:21:27,100 Conozco a una persona dijo la tortuga, 1058 01:21:27,380 --> 01:21:30,660 quien hará todo en el mundo para obtener esta clave. 1059 01:21:31,580 --> 01:21:34,860 ¡Este hombre soy yo! 1060 01:21:36,740 --> 01:21:43,420 ¡Yo, yo, yo! ¡Soy este hombre! 1061 01:21:44,220 --> 01:21:47,180 - ¡La llave! - Desafortunadamente... 1062 01:21:47,500 --> 01:21:49,940 ¡Vamos Key! 1063 01:21:50,220 --> 01:21:54,020 Desafortunadamente, nosotros peleado con la tortuga, 1064 01:21:55,780 --> 01:22:00,100 y ella juró que esto hombre medio, medio, bajo 1065 01:22:00,420 --> 01:22:05,340 Signore, la clave no recibir, como dices. 1066 01:22:07,870 --> 01:22:10,710 [música] 1067 01:22:10,950 --> 01:22:13,070 [Karabas canta] Considérame mal. 1068 01:22:13,390 --> 01:22:15,910 Sí, estoy listo para la mezquindad, 1069 01:22:16,190 --> 01:22:18,790 Vaya, estoy listo para la mezquindad, 1070 01:22:19,110 --> 01:22:21,710 Eh, estoy listo para la mezquindad, 1071 01:22:22,030 --> 01:22:24,390 Pero si solo en una pelea lo haría tener suficiente alegría. 1072 01:22:24,710 --> 01:22:27,150 Pero si solo en una pelea lo haría tener suficiente alegría. 1073 01:22:27,470 --> 01:22:31,270 Tendría suficiente alegría ¡Tendría suficiente alegría! 1074 01:22:33,190 --> 01:22:35,790 Llamarme feo? - ¡Pero no yo! 1075 01:22:36,070 --> 01:22:38,550 Sí, estoy listo para cosas malas, - ¡Y yo, Signor! 1076 01:22:38,870 --> 01:22:41,510 Eh, estoy listo para cosas malas, - ¿Y yo, Signor? 1077 01:22:41,830 --> 01:22:44,670 Vaya, estoy listo para la mierda, - ¿Y yo? 1078 01:22:44,950 --> 01:22:47,070 Pero solo para agarrar todo A su gran alegría. 1079 01:22:47,360 --> 01:22:49,880 Pero solo para agarrar todo A su gran alegría. 1080 01:22:50,200 --> 01:22:54,120 A su gran alegría, ¡A su gran alegría! 1081 01:22:56,040 --> 01:22:58,400 Escupir sobre la humillación! 1082 01:22:58,680 --> 01:23:01,280 Sí, estoy listo para humillarme 1083 01:23:01,560 --> 01:23:04,280 Eh, estoy listo para humillarme, - Bravo! 1084 01:23:04,600 --> 01:23:07,120 Wow, estoy listo para humillarme 1085 01:23:07,400 --> 01:23:09,800 Pero aunque solo sea a un gol dulce Al menos un poco más cerca 1086 01:23:10,120 --> 01:23:12,600 Pero aunque solo sea a un gol dulce Al menos un poco más cerca 1087 01:23:12,880 --> 01:23:13,880 Solo un poco más cerca 1088 01:23:14,160 --> 01:23:18,720 ¡Solo un poco más cerca! - Rraz! ¡Ehhh! 1089 01:23:19,040 --> 01:23:21,880 Tu hermosa barba. 1090 01:23:22,200 --> 01:23:26,200 Abriré con esto llave una puerta en una habitación, 1091 01:23:26,480 --> 01:23:29,090 donde vive solo ... [Sonido de las cuerdas] 1092 01:23:31,610 --> 01:23:33,210 Él escucha, sinvergüenza! 1093 01:23:33,490 --> 01:23:35,130 - ¡Sostenlo! - ¡Estoy contigo, Signor! 1094 01:23:35,450 --> 01:23:37,490 ¡Así es! 1095 01:23:37,810 --> 01:23:40,530 El niño puede no tener dominado el alfabeto, 1096 01:23:40,810 --> 01:23:43,410 Y él ya está bajo ¡El tanque de tinta empujó! 1097 01:23:45,050 --> 01:23:47,490 ¡Maestros! 1098 01:23:48,450 --> 01:23:51,450 Pinocho, mi amigo, ¿Te arrepientes? 1099 01:23:52,370 --> 01:23:54,890 ¡Realmente necesito arrepentirme! ¡Esperar! 1100 01:23:55,210 --> 01:23:58,330 En este caso, tienes que ¡Siéntate aquí hasta la mañana! 1101 01:23:59,530 --> 01:24:02,490 Ja, ¿has oído? I ¡Todavía tengo que arrepentirse! 1102 01:24:03,330 --> 01:24:04,450 ¡Como esto! 1103 01:24:05,970 --> 01:24:09,210 [música] 1104 01:24:09,330 --> 01:24:12,700 [Las arañas cantan] a Niños groseros, traviesos 1105 01:24:14,140 --> 01:24:17,460 Coloque solo en el armario. 1106 01:24:18,380 --> 01:24:20,820 En mérito recibir 1107 01:24:21,100 --> 01:24:24,420 Los que pelean gritan. 1108 01:24:24,700 --> 01:24:27,460 Cansado, conferencia, conferencia! 1109 01:24:27,780 --> 01:24:30,660 Cansado, conferencia, conferencia! 1110 01:24:30,940 --> 01:24:34,300 ¡Enseñamos! ¡Enseñamos! 1111 01:24:34,580 --> 01:24:37,100 ¡Enseñe mejor que sus trucos! 1112 01:24:41,780 --> 01:24:44,340 Ay, estúpido como los niños atascos, 1113 01:24:46,500 --> 01:24:50,220 Se atraen a la red, 1114 01:24:50,540 --> 01:24:53,030 Allí terminan sus vidas, 1115 01:24:53,350 --> 01:24:56,990 ¡No regresan! 1116 01:24:57,310 --> 01:24:59,990 Cansado, conferencia, conferencia! 1117 01:25:00,270 --> 01:25:03,150 Cansado, conferencia, conferencia! 1118 01:25:03,430 --> 01:25:06,910 ¡Enseñamos! ¡Enseñamos! 1119 01:25:07,190 --> 01:25:09,550 ¡Enseñe mejor que sus trucos! 1120 01:25:09,870 --> 01:25:11,870 ¡Desagradecido! ¡Desagradecido! 1121 01:25:12,150 --> 01:25:14,590 [Risas de la araña] 1122 01:25:14,870 --> 01:25:17,430 ¡Sí, no me gusta! 1123 01:25:17,710 --> 01:25:19,590 ¡Los verdaderos ojos duelen! 1124 01:25:19,910 --> 01:25:21,870 Subserviencia ¡Tienes uno aquí! 1125 01:25:25,030 --> 01:25:26,910 - ¿Sentarse? - Me siento. 1126 01:25:28,110 --> 01:25:31,390 Bueno, siéntate, siéntate. Siéntate mucho. 1127 01:25:31,710 --> 01:25:33,270 ¿Y qué hacer? 1128 01:25:33,550 --> 01:25:36,240 ¡Sube en el movimiento de la rata! 1129 01:25:47,920 --> 01:25:50,560 ¡Oh, todo se ha ido! ¡Ella no lo traerá! 1130 01:25:50,600 --> 01:25:52,000 ¡Gritó nuestro dinero! 1131 01:25:52,320 --> 01:25:53,840 Eres el gato más estúpido ¡En el mundo, Basilio! 1132 01:25:54,160 --> 01:25:56,360 No sale de allí - ¡El casillero está bloqueado! 1133 01:25:56,640 --> 01:25:58,040 ¡Ahí el mouse está tu hombre! 1134 01:25:58,360 --> 01:26:00,360 ¡Libertad! ¡Libertad! 1135 01:26:06,680 --> 01:26:10,440 Bat: ¡Libertad! ¡Libertad! ¡Corre hacia la tierra de los tontos! 1136 01:26:10,760 --> 01:26:13,840 Escucha, ¿cómo sabías que yo? ¿Estaba sentado en ese maldito armario? 1137 01:26:14,160 --> 01:26:16,370 Esto es conocido por tus amigos, tus amigos. 1138 01:26:18,690 --> 01:26:20,890 ¿Y quiénes son, mis amigos? 1139 01:26:21,170 --> 01:26:24,690 Oh, odio a los ratones, especialmente a los volátiles. ¡Todo es por ti! 1140 01:26:24,970 --> 01:26:26,170 - ¿Por mi parte? - ¡Por ti! 1141 01:26:26,450 --> 01:26:27,530 ¡Oh, tú! 1142 01:26:27,850 --> 01:26:31,210 CAT: Oh, te desgarraré ahora mismo ¡Trahes, en pedazos, trapos! 1143 01:26:31,530 --> 01:26:32,450 ¡Ah, bueno! 1144 01:26:32,770 --> 01:26:34,290 ¿Es un gran campo de milagros? 1145 01:26:34,610 --> 01:26:36,330 Esto es conocido por tus amigos, tus amigos. 1146 01:26:36,610 --> 01:26:37,850 ¿Por qué eres tan reservado? 1147 01:26:38,130 --> 01:26:40,410 - Volas en todas partes, pero no sabes nada? - Bueno, ¿qué eres? 1148 01:26:40,730 --> 01:26:43,210 - ¡Incluso un poco sospechoso! - ¡Aquí venimos! 1149 01:26:43,490 --> 01:26:46,290 ¡Sí! [Bat Rish] 1150 01:26:48,850 --> 01:26:49,850 ¡Oh, oh! 1151 01:26:50,170 --> 01:26:52,490 - Pinocho! - Pinocho! 1152 01:26:52,810 --> 01:26:54,970 - ¡Hola! - ¡Hola! 1153 01:26:55,290 --> 01:26:58,780 Buratinchik, debes ¿Han caído de la luna? 1154 01:26:59,100 --> 01:27:04,460 ¡Qué felicidad! ¡Quién vino a nosotros! [Risas] 1155 01:27:04,780 --> 01:27:05,900 ¿Qué pasa contigo? 1156 01:27:06,220 --> 01:27:11,180 Pinocho, sobrevivimos ¡Tanto para salvarte! 1157 01:27:11,460 --> 01:27:15,740 - Estoy tan ... estaba todo nervioso. - Basilio casi muere. 1158 01:27:16,060 --> 01:27:18,460 Y experimenté mucho ¡Por esta chica! 1159 01:27:18,780 --> 01:27:21,900 - Pinocho, y perdiste tu dinero? - ¿Sí? 1160 01:27:22,180 --> 01:27:24,540 ¡No, contigo! 1161 01:27:24,860 --> 01:27:29,580 - Pinocho, muchacho! - Pinocho, Pinocho, muchacho! 1162 01:27:29,860 --> 01:27:32,540 - Pinocho! - Pinocho, tú - ¡inteligente! 1163 01:27:32,820 --> 01:27:34,580 Cat: Pinocho, ¡eres un hombre! 1164 01:27:34,860 --> 01:27:40,110 Lisa: ¡Ven, ven a mis manos! Gato: ¡Ve a las manijas! [Risas] ¡Buena chica! 1165 01:27:40,430 --> 01:27:45,470 ¡Oh! Hoy es el último ¡Noche cuando puedas sembrar dinero! 1166 01:27:45,750 --> 01:27:48,350 ¡No tengas tiempo! ¡Llegemos tarde! ¡No sembres! ¡No coseches! 1167 01:27:48,630 --> 01:27:51,070 ¡Qué está pasando, no sé! ¡Eres tu propio enemigo! 1168 01:27:51,390 --> 01:27:54,590 - ¿Por qué necesito este dolor, por qué? - ¡Llegaremos tarde! ¡Llegemos tarde! 1169 01:27:54,870 --> 01:27:56,550 Tarde. 1170 01:27:56,870 --> 01:27:59,750 - Y tal vez todavía tengas tiempo, ¿eh? - ¡Tendremos tiempo! 1171 01:28:00,030 --> 01:28:03,190 - ¡Tiene razón! ¡Eres inteligente! - Tendremos tiempo, ¡tendremos tiempo! 1172 01:28:03,510 --> 01:28:06,070 ¿Quieres mostrar el enfoque? 1173 01:28:06,870 --> 01:28:09,750 - ¡Solo esto es un secreto! - ¡Este es un misterio, chico! 1174 01:28:10,030 --> 01:28:11,350 Crax, 1175 01:28:13,150 --> 01:28:14,790 Fax, 1176 01:28:17,870 --> 01:28:20,070 Pax [Fox se ríe] 1177 01:28:28,640 --> 01:28:31,280 [canta] No escondas tu dinero 1178 01:28:31,560 --> 01:28:34,360 En las orillas y las esquinas, [golpes] 1179 01:28:34,640 --> 01:28:37,320 Lleva tu dinero 1180 01:28:37,640 --> 01:28:40,400 De lo contrario, ¡sé problemas! [golpes] 1181 01:28:41,120 --> 01:28:43,480 Y a la medianoche tu dinero 1182 01:28:43,800 --> 01:28:46,560 Cava en el suelo allí. [golpes] 1183 01:28:46,880 --> 01:28:49,320 Y a la medianoche tu dinero 1184 01:28:49,600 --> 01:28:51,680 Zeroyte en el suelo. ¿Dónde? 1185 01:28:51,960 --> 01:28:53,560 Zeroyte en el suelo. ¿Dónde? 1186 01:28:53,880 --> 01:28:57,960 Ni las montañas, ni las barrancas, ni el bosque, 1187 01:29:00,480 --> 01:29:03,210 Ni el océano sin el fondo y la costa, 1188 01:29:03,490 --> 01:29:06,170 Y el campo, el campo, el campo, el campo de los milagros, 1189 01:29:06,490 --> 01:29:09,370 Y el campo, el campo, el campo, el campo de los milagros, 1190 01:29:09,650 --> 01:29:13,410 Campo de los sueños 1191 01:29:13,690 --> 01:29:15,890 En la tierra de los tontos. 1192 01:29:16,210 --> 01:29:18,530 ¡Grietas, paquetes, paquetes! [soplando tres veces] 1193 01:29:21,850 --> 01:29:24,090 Agua bien, 1194 01:29:24,370 --> 01:29:27,090 Te aconsejamos 1195 01:29:27,410 --> 01:29:29,410 Y la ramificación crecerá 1196 01:29:29,690 --> 01:29:32,210 Árboles en la oscuridad. 1197 01:29:32,490 --> 01:29:35,330 Pero en lugar de hojas, dinero 1198 01:29:35,650 --> 01:29:37,690 Plateado allí. 1199 01:29:37,970 --> 01:29:40,770 Pero en lugar de hojas, dinero 1200 01:29:41,050 --> 01:29:43,330 Gold chapado. ¿Dónde? 1201 01:29:43,610 --> 01:29:45,020 Gold chapado. ¿Dónde? 1202 01:29:45,340 --> 01:29:49,380 Ni las montañas, ni las barrancas, ni el bosque, 1203 01:29:51,540 --> 01:29:54,100 Ni el océano sin el fondo y la costa, 1204 01:29:54,380 --> 01:29:57,060 Y el campo, el campo, el campo, el campo de los milagros, 1205 01:29:57,380 --> 01:30:00,100 Y el campo, el campo, el campo, el campo de los milagros, 1206 01:30:00,420 --> 01:30:04,140 Campo de los sueños 1207 01:30:04,460 --> 01:30:06,420 En la tierra de los tontos. 1208 01:30:06,700 --> 01:30:09,380 ¡Grietas, paquetes, paquetes! [soplando tres veces] 1209 01:30:10,780 --> 01:30:11,980 Cracks, paquetes! 1210 01:30:20,940 --> 01:30:21,580 ¡SHH! 1211 01:30:21,900 --> 01:30:25,180 - ¡Solo tranquilo! - ¡En silencio, vamos! 1212 01:30:30,430 --> 01:30:33,350 [ronquidos] 1213 01:30:33,630 --> 01:30:37,270 [Risas sonar Bell] 1214 01:30:39,910 --> 01:30:42,190 - Aquí está - ¡Un campo de milagros! - Aquí. 1215 01:30:44,670 --> 01:30:46,790 Nunca hubiera pensado que el campo de los milagros 1216 01:30:47,110 --> 01:30:48,310 ¡Tan similar a la basura! 1217 01:30:48,790 --> 01:30:50,950 - Aquí hay un agujero de enjambre. - Aquí. 1218 01:30:51,750 --> 01:30:53,190 Pon el dinero. 1219 01:30:53,510 --> 01:30:56,030 Ponte uh ... espolvorear con tierra, sal bien. 1220 01:30:56,310 --> 01:30:57,470 Campos Vodichkoy. 1221 01:30:57,790 --> 01:31:00,750 - Y vete a dormir. - Sí, y ve, ve, ve a dormir. 1222 01:31:01,030 --> 01:31:02,670 Aquí apresura y ve. 1223 01:31:02,950 --> 01:31:04,550 Y todavía te escapas, ¿eh? 1224 01:31:04,830 --> 01:31:06,790 ¡Ay dios mío! Si yo no Cuida y mira donde pones 1225 01:31:07,070 --> 01:31:07,760 ¡Tu dinero! 1226 01:31:08,040 --> 01:31:09,800 Sí, no estamos interesados ​​en ver donde gastas tu dinero ... 1227 01:31:10,080 --> 01:31:11,640 - Vamos, Basilio, ¡vamos! - ¿Dónde pones tu dinero ... 1228 01:31:11,960 --> 01:31:14,560 - No es interesante para quién es ¡Interesante ver dónde una persona pone dinero! 1229 01:31:14,880 --> 01:31:19,280 ¡No es interesante, eso es todo! Aquí, pero no estoy interesado ... 1230 01:31:19,600 --> 01:31:25,480 Y lo más importante ... lo más importante, No olvides decir: "¡Grietas, fax, paquetes!". 1231 01:31:25,800 --> 01:31:30,640 Sí, esto es lo principal. No olvides decir: "Grietas, paquetes", porque esto es lo principal ... 1232 01:31:30,920 --> 01:31:34,240 Dices, lo principal: "Grietas, paquetes, Fax ", porque esto es lo principal ... 1233 01:31:34,520 --> 01:31:38,320 Y luego te olvidas de decir: "Grietas, Paquetes, paquetes ". ¡Y esto es lo principal! 1234 01:31:38,640 --> 01:31:40,600 Bueno, Basilio? 1235 01:31:40,880 --> 01:31:42,240 Dos ... tres ... 1236 01:31:42,520 --> 01:31:46,280 Cuatro cinco. ¡Cinco monedas! [reír] 1237 01:32:02,370 --> 01:32:05,210 ¡Riego, riego, riego! [reír] 1238 01:32:05,490 --> 01:32:06,770 ¡Qué buena chica! [reír] 1239 01:32:07,050 --> 01:32:09,090 Kraks, fax, paquetes! 1240 01:32:17,090 --> 01:32:19,530 Bueno, durmiendo? 1241 01:32:19,850 --> 01:32:22,450 ¡Cómo es eso! ¡Espera a que duerma! 1242 01:32:22,770 --> 01:32:24,730 - ¿Cómo? ¡Los niños deben dormir por la noche! - Debería. 1243 01:32:25,050 --> 01:32:28,290 Y él, ya ves, insomnio. [Golpe, el gato está llorando] 1244 01:32:28,610 --> 01:32:31,780 - Basilio, ¡no es tan tonto! - Sí, no tan ... tonto. 1245 01:32:32,100 --> 01:32:33,580 Eso es lo que, sé qué hacer. 1246 01:32:33,860 --> 01:32:35,540 Miras, espera aquí Estaré allí. 1247 01:32:35,820 --> 01:32:37,700 ¿Y yo y yo? ¿Qué hay de mí, Alice? 1248 01:32:40,420 --> 01:32:41,300 Pinocho! 1249 01:32:42,940 --> 01:32:43,940 ¿Estás aquí? 1250 01:32:45,340 --> 01:32:47,060 - Aquí. - ¡Buena chica! 1251 01:32:47,380 --> 01:32:48,380 Y aquí estoy. 1252 01:32:50,260 --> 01:32:52,820 [PLAILYLINGY] Miau! 1253 01:32:53,060 --> 01:32:54,580 Pinocho! 1254 01:32:54,860 --> 01:32:57,140 ¡Por la noche, los niños deberían dormir! 1255 01:32:59,460 --> 01:33:03,820 Correr inmediatamente comprar ¡Tu teatro de papá Carlo! 1256 01:33:03,980 --> 01:33:07,540 ¡Grande y hermoso! 1257 01:33:07,860 --> 01:33:09,740 No, 1258 01:33:10,060 --> 01:33:13,710 No compraré el teatro más grande, 1259 01:33:14,030 --> 01:33:17,190 De lo contrario, morirá de alegría. 1260 01:33:17,910 --> 01:33:19,990 ¡Compre un teatro promedio! 1261 01:33:20,270 --> 01:33:40,270 [música] 1262 01:33:40,590 --> 01:33:44,550 Duremar: um! ¡Póngase al día con Pierrot! Carabas: [Cansado] ¡Póngase al día con Pierrot! 1263 01:33:44,550 --> 01:33:46,510 Duremar: ¡Póngase al día! Carabas: ¡Póngase al día! Oh oh oh ... 1264 01:33:47,150 --> 01:33:49,750 Siguiente, Signor! ¡Adelante! 1265 01:33:50,070 --> 01:33:52,950 ¡Espera, Duremar, Duremarchik! 1266 01:33:53,270 --> 01:33:54,520 En mi opinión, nos hemos extraviado. 1267 01:33:54,800 --> 01:34:00,800 ¡Sigue adelante, firmante, todo está bien! ¡Respondo! ¡Go-Go! 1268 01:34:01,120 --> 01:34:02,480 [explosión] 1269 01:34:02,800 --> 01:34:11,960 [ronquidos] 1270 01:34:12,240 --> 01:34:13,640 [golpes] 1271 01:34:16,040 --> 01:34:20,240 Mister valiente Oficial de policía de servicio! 1272 01:34:20,560 --> 01:34:24,160 Un terrible peligro amenaza ¡Todos los ricos de nuestra ciudad! 1273 01:34:24,440 --> 01:34:28,880 En el páramo se sienta El ladrón llamado Buratino. 1274 01:34:29,200 --> 01:34:33,040 ¡Quiere robar toda la ciudad! [llanto] 1275 01:34:33,360 --> 01:34:34,960 ¿Ladrón? 1276 01:34:35,280 --> 01:34:36,570 Carabas: ¡Oh, Ocullya! 1277 01:34:38,810 --> 01:34:41,890 Al nombre de ¡El rey Gibberish! 1278 01:34:42,170 --> 01:34:43,690 ¡Arresta al ladrón y el villano Pierrot! 1279 01:34:44,010 --> 01:34:45,970 ¡Se robó un terrible secreto de mi parte! 1280 01:34:46,290 --> 01:34:47,810 ¡Tiene que ponerse al día! 1281 01:34:48,090 --> 01:34:49,770 ¡No, Pinocho! 1282 01:34:50,050 --> 01:34:50,970 ¡No, Pierrot! 1283 01:34:51,290 --> 01:34:53,330 - Oh, eres viejo ... - No, Pierrot, Pierrot ... 1284 01:34:53,610 --> 01:34:54,810 [Barks asistente] 1285 01:34:56,090 --> 01:34:58,650 - No, Pinocho! - No, Pierrot! 1286 01:34:58,970 --> 01:35:04,130 [sirena] 1287 01:35:04,410 --> 01:35:08,250 ¡Sígueme! 1288 01:35:08,570 --> 01:35:15,130 [Sound de silbato de ladridos] 1289 01:35:15,450 --> 01:35:17,940 [SONIDO DE SHISTLE] Fox: ¡Date prisa! [respira mucho] 1290 01:35:25,740 --> 01:35:29,100 ¡Oh, Giuseppe! Algo ¡No me gusta todo esto! 1291 01:35:29,420 --> 01:35:31,220 ¡Como si algo no funcionara con Pinocho! 1292 01:35:31,500 --> 01:35:33,260 Con Pinocho! Te infeliz, Carlo. 1293 01:35:33,580 --> 01:35:35,780 No es tan importante el pájaro es tu chico, 1294 01:35:36,100 --> 01:35:38,500 para que estuviera equipado con una persecución completa! 1295 01:35:38,820 --> 01:35:40,380 Y sin embargo, nariz azul, 1296 01:35:40,660 --> 01:35:43,740 Aquí siente mi corazón para ir de esa manera. 1297 01:35:44,060 --> 01:35:44,740 - ¿En eso? - Sí. 1298 01:35:45,060 --> 01:35:46,660 ¡Eso, eso, eso, eso! 1299 01:35:46,980 --> 01:35:49,860 No nos estalles, Carlo, en ¡Diferentes piezas! - shh! 1300 01:35:52,900 --> 01:35:54,460 ¿Qué he hecho? 1301 01:35:55,740 --> 01:35:58,540 Bueno, ¿qué hice? [Barking, gruñendo] 1302 01:35:58,860 --> 01:36:01,310 Usted sinvergüenza, cometido ¡Tres crímenes terribles! 1303 01:36:01,630 --> 01:36:03,590 Estás sin hogar, ¡Sin pasaporte, desempleado! 1304 01:36:03,870 --> 01:36:06,830 ¡Llévalo y ahogarlo en un estanque! ¡Caza! 1305 01:36:07,350 --> 01:36:09,150 Oh, ¿por qué? 1306 01:36:09,430 --> 01:36:22,230 [Drumroll] 1307 01:36:22,550 --> 01:36:24,270 ¡Sí! [chapoteo] 1308 01:37:02,840 --> 01:37:05,440 - ¡Mío! - ¿Por qué estás, por qué estás gritando? 1309 01:37:05,720 --> 01:37:07,360 Bueno, solo miro. ¡Esto es todo nuestro! 1310 01:37:07,680 --> 01:37:09,200 Ahora mismo, vamos ... yo, yo, yo .. 1311 01:37:09,480 --> 01:37:10,680 Aquí están - ¡Money! 1312 01:37:11,000 --> 01:37:12,880 - ¡Vamos, la mitad! - Esperar... 1313 01:37:13,160 --> 01:37:15,720 Espera, Basilio. 1314 01:37:16,000 --> 01:37:18,640 ¡Cuenta de dinero amor! 1315 01:37:18,960 --> 01:37:21,120 - Esperar... - ¡Ahora mismo me agarro de mi cara! 1316 01:37:24,170 --> 01:37:26,210 Tenemos cinco oro, ¿verdad? 1317 01:37:29,010 --> 01:37:33,130 Cinco a dos no está dividido? No dividido, ¿verdad? 1318 01:37:33,850 --> 01:37:36,610 Intentemos dividir por cinco. 1319 01:37:37,810 --> 01:37:39,730 Resulta uno. 1320 01:37:40,050 --> 01:37:41,570 Consíguelo. 1321 01:37:44,890 --> 01:37:48,290 - ¡No me confundes! - Basilio, bueno, ¿cuándo te confundí? 1322 01:37:48,610 --> 01:37:50,490 - ¡No me confundes! - Bueno, ¿cuándo te confundí? 1323 01:37:50,770 --> 01:37:52,250 - ¿Tenemos cuatro oro? - cuatro. 1324 01:37:52,530 --> 01:37:55,450 Bueno, de cuatro a cinco no está dividido? 1325 01:37:55,730 --> 01:37:56,570 No dividido. 1326 01:37:56,890 --> 01:37:59,250 Así que tomaré esto no dividir la mitad y tómalo. 1327 01:38:00,610 --> 01:38:02,530 Siempre me alegra servir ... 1328 01:38:02,850 --> 01:38:03,980 a un amigo. 1329 01:38:06,060 --> 01:38:08,260 Engañado, ¿eh? 1330 01:38:08,700 --> 01:38:11,660 - confundido. - ¿Me bromea? 1331 01:38:11,940 --> 01:38:13,780 - ¡Oh, eres malo! - ¡PERO! 1332 01:38:14,100 --> 01:39:17,950 [Música rápida] 1333 01:39:18,270 --> 01:39:19,870 ¡Todo! 1334 01:39:21,790 --> 01:39:23,630 ¡Qué azul cielo! 1335 01:39:23,950 --> 01:39:25,830 ¡Dame el dinero, Alice! 1336 01:39:28,760 --> 01:39:32,240 - On, ¡ahoga tu oro! - y ... aquí está! 1337 01:39:32,520 --> 01:39:34,040 Estarías perdido sin mí, ídolo. 1338 01:39:34,360 --> 01:39:36,800 ¿Crees que es fácil fingir ser ciego, Aliska? 1339 01:39:37,120 --> 01:39:39,040 Suficiente, sacudamos Fuera, ve a la taberna. 1340 01:39:39,320 --> 01:39:45,240 Oh. Rich, inteligente Pinocho. ¿Dónde estás? 1341 01:39:45,520 --> 01:39:47,840 ¿Dónde estás? No [risas] 1342 01:39:54,800 --> 01:39:56,640 ¿A dónde fueron, estas ranas? 1343 01:39:56,960 --> 01:39:59,120 "Ahora, ahora", y tú mismo! 1344 01:39:59,800 --> 01:40:01,680 ¡Nadie me entiende! 1345 01:40:03,240 --> 01:40:06,760 [Las ranas se ríen] 1346 01:40:07,080 --> 01:40:12,170 FROGS: ¡Ahora, ahora! 1347 01:40:12,490 --> 01:40:14,170 [Tristemente se burla] ¡Ahora, ahora! 1348 01:40:18,050 --> 01:40:39,890 [risas] 1349 01:40:40,210 --> 01:40:41,850 Oh, entonces eres tu 1350 01:40:42,170 --> 01:40:46,530 idiota sin cerebro que era engañado por el gato y el zorro. 1351 01:40:46,810 --> 01:40:48,090 ¿Cat y Fox? 1352 01:40:49,770 --> 01:40:52,700 Y a quien eres calumniar a mis amigos? 1353 01:40:53,020 --> 01:40:54,340 Tortuga que? 1354 01:40:54,620 --> 01:40:58,380 Primero, no me hables de ti. 1355 01:40:58,660 --> 01:41:02,700 Soy trescientos años mayor que tú 1356 01:41:03,580 --> 01:41:08,420 Y sé la vida trescientas veces mejor. 1357 01:41:08,700 --> 01:41:11,380 Cierto, no entiendes esto, porque ... 1358 01:41:11,700 --> 01:41:14,740 Porque dejas la escuela y No sé cómo contar en absoluto. 1359 01:41:15,020 --> 01:41:17,860 ¡Y aquí puedo! Yo solo no tengo nada que contar ahora. 1360 01:41:18,140 --> 01:41:21,140 Y cuando tuve dinero Sabía cómo contar hasta cinco 1361 01:41:21,460 --> 01:41:23,140 Y ahora no tengo dinero. 1362 01:41:23,460 --> 01:41:26,060 ¿Entonces quieres ser rico? 1363 01:41:26,380 --> 01:41:28,540 ¡No quiero nada más! 1364 01:41:28,860 --> 01:41:30,980 Entonces perdóname mi curiosidad, 1365 01:41:31,300 --> 01:41:32,750 ¿Por qué necesitas dinero? 1366 01:41:33,030 --> 01:41:34,310 ¡Comprar un teatro! 1367 01:41:34,590 --> 01:41:38,190 ¿Crees que puedes comprar teatro? 1368 01:41:38,470 --> 01:41:41,510 ¿No sabes que puedes ¿Comprar todo por dinero? 1369 01:41:41,790 --> 01:41:43,870 Bueno, ¡piensa con cuidado! 1370 01:41:44,150 --> 01:41:46,070 ¿Quieres algo? 1371 01:41:46,390 --> 01:41:48,470 Bueno, ¿quieres? 1372 01:41:48,750 --> 01:41:52,190 [Las ranas se ríen] 1373 01:41:52,510 --> 01:42:14,240 [música] 1374 01:42:14,520 --> 01:42:18,120 [canta] Arrastrado por barro marrón 1375 01:42:18,440 --> 01:42:21,760 La superficie de un estanque viejo. 1376 01:42:22,080 --> 01:42:25,480 Oh, era como Pinocho, 1377 01:42:25,800 --> 01:42:29,440 Solía ​​ser joven. 1378 01:42:29,720 --> 01:42:33,280 Era descuidado e ingenuo 1379 01:42:33,600 --> 01:42:36,680 Apariencia de tortugas jóvenes, 1380 01:42:36,960 --> 01:42:40,600 Todo parecía maravilloso 1381 01:42:40,880 --> 01:42:44,800 Hace trescientos años. 1382 01:42:45,120 --> 01:43:18,290 [Risas de la música de ranas] 1383 01:43:18,570 --> 01:43:21,730 Joven amigo, siempre sea joven, 1384 01:43:22,010 --> 01:43:25,250 No te apresuras a crecer. 1385 01:43:25,530 --> 01:43:29,090 Sé alegre, audaz, ruidoso, 1386 01:43:29,370 --> 01:43:32,570 Es necesario pelear, ¡así que lucha! 1387 01:43:32,890 --> 01:43:36,490 Nunca sepa la paz 1388 01:43:36,770 --> 01:43:40,340 Llora y se ríe fuera de lugar. 1389 01:43:40,620 --> 01:43:43,980 Yo mismo era tal 1390 01:43:44,300 --> 01:43:48,340 Hace trescientos años. 1391 01:43:52,020 --> 01:43:53,980 Sabes, 1392 01:43:54,300 --> 01:43:57,180 Por alguna razón, me gustó mucho. 1393 01:43:57,460 --> 01:43:58,860 Soy encantador. 1394 01:43:59,180 --> 01:44:01,260 No, ese no es el punto. 1395 01:44:01,540 --> 01:44:03,060 Eres amable 1396 01:44:03,340 --> 01:44:05,380 te gusta papá carlo 1397 01:44:05,700 --> 01:44:10,700 Y crees que creó para la alegría de la gente. 1398 01:44:11,020 --> 01:44:15,100 Quiero darte una llave. 1399 01:44:15,460 --> 01:44:19,790 Tortilla: juré que lo haría Nunca se lo das a la gente. 1400 01:44:20,110 --> 01:44:23,470 Se volvieron codiciosos y malvados. 1401 01:44:23,750 --> 01:44:24,990 Y el mal y el codicioso 1402 01:44:25,270 --> 01:44:28,590 Nunca puede ser feliz. 1403 01:44:28,910 --> 01:44:30,430 Toma la llave. 1404 01:44:30,750 --> 01:44:33,830 Él te traerá felicidad. 1405 01:44:34,110 --> 01:44:36,550 ¿Y qué debo hacer con él? 1406 01:44:36,830 --> 01:44:39,110 ¡Me olvidé! 1407 01:44:39,430 --> 01:44:41,030 ¡Olvidé completamente! 1408 01:44:41,310 --> 01:44:44,350 Obviamente, este es el comienzo de la esclerosis. 1409 01:44:44,630 --> 01:44:46,950 Recuerdo lo que necesitas 1410 01:44:47,230 --> 01:44:50,030 esta clave 1411 01:44:50,350 --> 01:44:54,350 Abre algo de puerta. 1412 01:44:54,630 --> 01:44:57,230 Y ... y qué, ¡lo olvidé! 1413 01:44:57,510 --> 01:45:00,390 Pinocho: pero tú lo haces ¡No te preocupes, tía tortilla! 1414 01:45:00,720 --> 01:45:03,400 Si hay una llave, entonces el ¡La puerta seguramente estará allí! 1415 01:45:03,720 --> 01:45:06,240 Tienes toda la razón, Buratino. 1416 01:45:06,520 --> 01:45:08,240 Llévalo. 1417 01:45:08,520 --> 01:45:29,400 [música] 1418 01:45:29,720 --> 01:45:35,160 [ranas risas] ¡Hurra! Pinocho! ¡Hurra! 1419 01:45:35,440 --> 01:45:44,090 [música] 1420 01:45:44,410 --> 01:46:11,610 [sonido de silbato] 1421 01:46:11,930 --> 01:46:13,370 ¡Adiós Malvina! 1422 01:46:13,650 --> 01:46:15,290 ¡No te vuelvas a ver! 1423 01:46:15,570 --> 01:46:16,810 ¿Qué? 1424 01:46:17,130 --> 01:46:18,930 Pierrot: Adiós. 1425 01:46:19,250 --> 01:46:20,690 ¡No creo mis oídos! 1426 01:46:21,010 --> 01:46:23,050 Adiós Malvina. 1427 01:46:23,330 --> 01:46:24,740 ¿Qué? 1428 01:46:25,060 --> 01:46:26,940 ¡No creo mis ojos! 1429 01:46:27,220 --> 01:46:29,020 Pierrot 1430 01:46:30,340 --> 01:46:34,620 Una nariz azul todavía no creía en ¡Milacles! Pierrot, ¿de dónde eres? 1431 01:46:34,900 --> 01:46:38,220 - ¡Adiós! - ¡Suficiente para ti! 1432 01:46:38,500 --> 01:46:41,060 Para mi, entonces el siglo ¡No vería a esta chica! 1433 01:46:41,380 --> 01:46:46,060 - ¡Oh, todavía estoy vivo, resulta! - bastante vivo que muerto. 1434 01:46:46,380 --> 01:46:47,660 ¿De dónde eres? 1435 01:46:47,980 --> 01:46:48,860 [sonido de silbato] 1436 01:46:49,180 --> 01:46:51,340 ¡Ah, esconderme pronto! ¡Esconderlo! 1437 01:46:51,660 --> 01:46:53,740 Este Karabas Barabas me persigue. 1438 01:46:54,060 --> 01:46:56,180 - Aprendí su secreto. "¿Qué secreto?" 1439 01:46:56,460 --> 01:46:58,100 El secreto de la llave dorada. 1440 01:46:58,380 --> 01:46:59,660 ¿Qué? 1441 01:47:01,940 --> 01:47:03,300 ¡Oh! 1442 01:47:04,620 --> 01:47:07,390 ¿Sabes donde la puerta ¿Que desbloquea la llave dorada? 1443 01:47:07,710 --> 01:47:09,230 Carabas no tuvo tiempo para decir esto. 1444 01:47:09,510 --> 01:47:12,150 De todos modos, Pinocho, la llave - En el fondo del lago. 1445 01:47:12,430 --> 01:47:14,990 Nunca veremos la felicidad. 1446 01:47:15,310 --> 01:47:18,190 Sí, ¿viste eso? 1447 01:47:24,190 --> 01:47:27,710 Te esconderé en una caja fuerte Lugar, y yo iré a Karabas. 1448 01:47:27,990 --> 01:47:31,350 ¿Quieres ... irás a Karabas? 1449 01:47:31,670 --> 01:47:34,070 Entonces, ¿qué hacer? Lo hará ¡No vengas a correr hacia mí! 1450 01:47:34,390 --> 01:47:36,190 ¿Y de repente viene corriendo? 1451 01:47:37,470 --> 01:47:39,110 Rrrr. 1452 01:47:39,390 --> 01:47:41,150 [sonido de silbato] 1453 01:47:41,430 --> 01:47:43,950 Ponte al día con Pierre ... ¡Pierrot! [cayó] ¡Oh! 1454 01:47:50,200 --> 01:47:52,640 Escuche, Pinocho, y qué, ¿Estará encantada conmigo? 1455 01:47:52,960 --> 01:47:54,000 ¿Y cómo lo sé? 1456 01:47:54,280 --> 01:47:55,480 ¿Y si ella no es feliz? 1457 01:47:55,800 --> 01:47:57,640 ¿Y cómo lo sé? Ve a ver por ti mismo. 1458 01:47:57,920 --> 01:47:58,880 ¿Y tú? 1459 01:48:00,200 --> 01:48:01,080 ¿Y yo? 1460 01:48:01,400 --> 01:48:03,200 ¡Nunca me quedo aquí! 1461 01:48:03,520 --> 01:48:05,600 ¡Lo que pierda el tiempo! 1462 01:48:05,880 --> 01:48:07,760 [Oflife el aire] 1463 01:48:08,080 --> 01:48:10,400 Por cierto, ¡huele algo aquí! 1464 01:48:11,640 --> 01:48:13,640 ¡Oh! ¡Leche hervida! 1465 01:48:13,920 --> 01:48:16,400 ¡Aquí! ¡Esta es ella, ella! 1466 01:48:17,160 --> 01:48:19,880 ¡Así que sé borracho de leche en la pista! 1467 01:48:20,160 --> 01:48:24,920 ¡Oh! Artemon, Artemon! ¡Mira quién vino a nosotros! 1468 01:48:26,240 --> 01:48:27,720 ¡Te lo pido! 1469 01:48:28,000 --> 01:48:30,530 [Sniffs] ¡Lo sabía! 1470 01:48:30,810 --> 01:48:34,330 Aquí, traído - Educar. 1471 01:48:34,650 --> 01:48:40,050 Oh, perdona al poeta indigno que se permite realizar una canción. 1472 01:48:40,330 --> 01:48:42,650 ¡Esta canción es para ti! 1473 01:48:42,970 --> 01:48:51,610 [música] 1474 01:48:51,890 --> 01:48:54,890 [canta] tarde Noche en el cielo 1475 01:48:55,170 --> 01:48:58,570 Tan seductoramente la luna brilla, 1476 01:48:58,890 --> 01:49:02,450 Y me gustaría para ti para conseguirlo del cielo, 1477 01:49:02,770 --> 01:49:07,370 Pero, ¿cómo puedo ser, después de todo? Por la noche necesitas dormir. 1478 01:49:10,940 --> 01:49:14,420 No necesito frambuesas, 1479 01:49:14,700 --> 01:49:17,860 No tengo miedo de un dolor de garganta, 1480 01:49:18,140 --> 01:49:20,460 No tengo miedo de nada en absoluto 1481 01:49:20,740 --> 01:49:24,100 Si solo Malvina, 1482 01:49:24,420 --> 01:49:27,460 Si solo Malvina, 1483 01:49:27,780 --> 01:49:32,620 Si solo Malvina 1484 01:49:32,940 --> 01:49:34,980 ¡Me amaba solo! 1485 01:49:35,260 --> 01:49:45,420 [música] 1486 01:49:45,700 --> 01:49:47,900 Por la mañana, al amanecer, temprano 1487 01:49:48,180 --> 01:49:51,500 El sol cuelga bajo sobre el suelo, 1488 01:49:51,820 --> 01:49:55,270 Y me gustaría para ti para sacarlo del cielo, 1489 01:49:55,590 --> 01:49:56,670 Pero, ¿cómo puedo ser? 1490 01:49:56,990 --> 01:49:59,990 Después de todo, es difícil levantarse por la mañana. 1491 01:50:03,870 --> 01:50:07,390 No necesito frambuesas, 1492 01:50:07,710 --> 01:50:10,950 No tengo miedo de un dolor de garganta, 1493 01:50:11,270 --> 01:50:13,510 No tengo miedo de nada en absoluto 1494 01:50:13,830 --> 01:50:17,150 Si solo Malvina, 1495 01:50:17,470 --> 01:50:20,670 Si solo Malvina, 1496 01:50:20,990 --> 01:50:25,590 Si solo Malvina 1497 01:50:25,870 --> 01:50:27,470 ¡Me amaba solo! 1498 01:50:27,790 --> 01:50:38,400 [música] 1499 01:50:38,680 --> 01:50:40,120 Bravo, Bravo! 1500 01:50:40,440 --> 01:50:43,040 Chicos, ve a lavar y cepillar ¡Tus dientes inmediatamente! 1501 01:50:43,360 --> 01:50:45,520 ¡ACERCA DE! ¿Estás llorando aquí? 1502 01:50:45,840 --> 01:50:48,000 ¡Y ella tiene uno en la cabeza! 1503 01:50:48,280 --> 01:50:49,280 Limpio 1504 01:50:49,480 --> 01:50:52,960 ¡Ponerse al día! ¡Oh! 1505 01:50:56,400 --> 01:50:59,320 - ¿Eres tú? - [soplado] Signore! 1506 01:50:59,600 --> 01:51:01,000 - ¡No te preocupes! - ¿Qué? 1507 01:51:01,280 --> 01:51:04,920 La tortuga tortilla le dio tu Golden Key Pinochoio! 1508 01:51:05,200 --> 01:51:06,600 Mil demonios! 1509 01:51:06,880 --> 01:51:08,680 ¡En nombre del rey Gibberish! 1510 01:51:08,960 --> 01:51:10,400 En persecución de Pinocho! 1511 01:51:10,720 --> 01:51:12,240 - ¡Allá! - ¡adelante! 1512 01:51:12,560 --> 01:51:16,650 - ¡Sígueme! ¡Pago en efectivo! - Allá. Uh-uh! 1513 01:51:23,210 --> 01:51:26,130 Que viste en ¿Mi cara, Pierrot? 1514 01:51:26,450 --> 01:51:28,570 Desayune con calma. 1515 01:51:28,850 --> 01:51:31,770 ¡Malvina! Tengo mucho He estado comiendo nada. 1516 01:51:32,090 --> 01:51:34,570 Escribo poemas. 1517 01:51:34,890 --> 01:51:37,330 Malvina huyó a tierras extranjeras, 1518 01:51:37,610 --> 01:51:40,370 Malvina se ha ido, mi novia. 1519 01:51:40,690 --> 01:51:44,090 Lloro, no sé a dónde ir, 1520 01:51:44,370 --> 01:51:47,130 ¿No es mejor ¿Parte de la vida de muñecas? 1521 01:51:49,530 --> 01:51:50,930 ¡Todo, todo, todo! 1522 01:51:51,250 --> 01:51:53,730 [grito de ranas] 1523 01:51:54,010 --> 01:51:55,090 ¿Qué están diciendo? 1524 01:51:55,410 --> 01:51:56,450 Karabas Barabas aprendió 1525 01:51:56,730 --> 01:51:57,780 ¡Lo que tengo es la clave dorada! 1526 01:51:58,100 --> 01:51:59,660 Para nosotros, ¡la persecución! 1527 01:51:59,980 --> 01:52:01,380 ¡Oh, me temo, me temo! 1528 01:52:01,700 --> 01:52:03,900 ¡Sin pánico! Tomaré tú a la cueva. 1529 01:52:04,180 --> 01:52:05,260 ¿Y tú, Pinocho? 1530 01:52:05,540 --> 01:52:07,980 Ja, sí, me sentaré contigo en una cueva 1531 01:52:08,300 --> 01:52:11,420 Cuando Karabas ir a mis manos? 1532 01:52:11,740 --> 01:52:14,100 - ¡Maestro! - ¡Maestro! 1533 01:52:14,420 --> 01:52:16,580 - ¡Sirve pronto! Persiguemos a los villanos. - ¡Apresúrate! 1534 01:52:16,900 --> 01:52:20,100 - ¡Obedezco! - ¡Para los villanos que estamos persiguiendo! 1535 01:52:20,380 --> 01:52:22,540 Carabas: ¡Vamos, vamos! Duremar: ¡Vamos, vamos! 1536 01:52:22,820 --> 01:52:25,020 Duremar: ¡Sirve todo menos comestible! 1537 01:52:25,300 --> 01:52:26,420 ¡Vivir! 1538 01:52:28,020 --> 01:52:29,660 [en silencio] Oye, ¿a dónde lo llevaste? 1539 01:52:29,940 --> 01:52:31,580 [en silencio] ¡Sea paciente, Basilio! 1540 01:52:31,900 --> 01:52:34,220 [en silencio] ¡Miaú! Bueno, como ¿Perdorar cuando estalló el apetito? 1541 01:52:34,540 --> 01:52:36,180 - ¡Llegar, oso, firmante! - Llevar. 1542 01:52:36,500 --> 01:52:38,220 - Spaghetti! - Spaghetti. 1543 01:52:38,500 --> 01:52:39,270 El espagueti es para ti. 1544 01:52:39,590 --> 01:52:41,790 - Spaghetti para ti. - ¿Para mi? Bien. 1545 01:52:42,070 --> 01:52:43,510 ¿Dónde está mi enchufe? Aquí lo tienes. 1546 01:52:43,830 --> 01:52:46,590 - ¿Qué es esto? - Bon Appetit, Signor. 1547 01:52:46,910 --> 01:52:50,510 Carabas: Este sinvergüenza, Pinocho ... Duremar: ¡Come, Signor! 1548 01:52:51,670 --> 01:52:55,470 Karabas: [masticando] ese sinvergüenza, Pinocho ... Duremar: ¡Bon Appetit, Signor! 1549 01:52:55,790 --> 01:52:57,990 ¡Por Leeches, Spaghetti es hermoso! 1550 01:52:58,270 --> 01:53:03,030 Carabas: ¡Él va a bailar! ¡Él va a bailar conmigo! 1551 01:53:03,350 --> 01:53:05,070 Este sinvergüenza, Pinocho, 1552 01:53:05,350 --> 01:53:10,750 ¡Me romperé en pedazos! [masticando] en piezas pequeñas! 1553 01:53:11,030 --> 01:53:12,230 [Gato risas] 1554 01:53:13,030 --> 01:53:19,230 [reír] 1555 01:53:19,550 --> 01:53:20,760 CAT: ¿Ahora agarramos? 1556 01:53:21,080 --> 01:53:24,120 Basilio, tengo un plan! 1557 01:53:24,440 --> 01:53:25,840 - ¿Plan? - Sí. 1558 01:53:32,440 --> 01:53:35,640 - ¡Hola, maestro! ¡Tienes vino! - ¿Qué? 1559 01:53:35,920 --> 01:53:37,600 - Vino - Basura! - Vierte un poco de ka ... ¡Vierte un poco de esta jarra! 1560 01:53:37,600 --> 01:53:39,960 ¡Maullido! 1561 01:53:42,240 --> 01:53:44,000 Anfitrión: ¡Este frasco está vacío! 1562 01:53:44,280 --> 01:53:46,120 - Mintiendo. - ¡Estás mintiendo! ¡Sirlo! 1563 01:53:46,400 --> 01:53:50,880 Sí, disparando por mi parte inferior Volver, Signor! ¡Este frasco está vacío! 1564 01:53:51,200 --> 01:53:54,120 Bueno, entonces dale aquí Le arrojaremos huesos. 1565 01:53:54,440 --> 01:53:56,160 ¡Los huesos lanzarán! 1566 01:54:00,560 --> 01:54:06,850 [reír] 1567 01:54:07,170 --> 01:54:08,450 Este sinvergüenza, Pinocho, 1568 01:54:08,730 --> 01:54:11,690 Lo pondré en uno mano y golpear el otro 1569 01:54:11,970 --> 01:54:13,290 El lugar húmedo de él permanecerá. 1570 01:54:13,610 --> 01:54:17,050 No, firmante, primero Necesita poner 1571 01:54:17,370 --> 01:54:19,010 Hermosas docenas de sanguijuelas. 1572 01:54:19,330 --> 01:54:22,250 - No, no, no, no duele. ¿No duele? - Leech - Duele. 1573 01:54:22,530 --> 01:54:27,050 Ah, bien entonces. Pero primero, lo haré ¡Llévate de él la llave dorada! 1574 01:54:27,330 --> 01:54:28,330 ¡Bien! 1575 01:54:28,650 --> 01:54:34,970 [reír] 1576 01:54:35,290 --> 01:54:38,410 [Voz aullando de la jarra] ¡Desbloquea el secreto, miserable! 1577 01:54:38,690 --> 01:54:41,530 ¡Desbloquea el secreto! 1578 01:54:41,850 --> 01:54:43,450 ¿Eres tu? 1579 01:54:43,770 --> 01:54:45,980 Voz: ¡Desbloquea el secreto! 1580 01:54:46,260 --> 01:54:47,660 ¿Y quién dijo eso? 1581 01:54:47,940 --> 01:54:54,180 Voz: desbloquear el secreto, de lo contrario ¡No saldrás de este lugar! ¡YY! 1582 01:54:57,340 --> 01:55:02,180 TA-MISTERY? Y cómo-como how ... [Se ríe con miedo]. 1583 01:55:02,500 --> 01:55:07,740 Voz: ¡Desbloquea el secreto! 1584 01:55:10,220 --> 01:55:12,100 ¿Cuál es el secreto? 1585 01:55:12,380 --> 01:55:16,700 Voz: ¡Misterio de tortilla de tortuga! Duremar: No tengo nada que ver con eso. 1586 01:55:19,860 --> 01:55:22,820 Voz: ¿Dónde está la puerta? ¿Dónde está la puerta, la puerta, la puerta! 1587 01:55:23,100 --> 01:55:24,700 ¡Callarse la boca! 1588 01:55:25,020 --> 01:55:28,510 Puerta - en el armario del papa Carlo 1589 01:55:28,830 --> 01:55:30,830 Detrás del hogar dibujado. 1590 01:55:31,150 --> 01:55:34,390 Voz: ¡Sí! Jaja [aullidos] 1591 01:55:34,670 --> 01:55:38,350 - ¿Bien? - ¡Ahora es el momento! 1592 01:55:39,510 --> 01:55:43,230 Dale al pobre gato ciego una corteza de pan ... 1593 01:55:43,510 --> 01:55:46,470 - ¡No es esto, no esto, Basilio! - No eso. 1594 01:55:48,150 --> 01:55:52,510 Signor quiere atrapar a Pinocho? 1595 01:55:52,790 --> 01:55:55,190 ¡Signor realmente quiere! 1596 01:55:55,510 --> 01:55:56,790 Quiere. [Risas] 1597 01:55:56,790 --> 01:55:59,990 Por el dinero, daremos ¡Incluso el diablo mismo! 1598 01:56:00,310 --> 01:56:01,390 Por dinero. [Risas] 1599 01:56:01,670 --> 01:56:02,510 ¿Cuántos necesitas? 1600 01:56:02,830 --> 01:56:06,470 Diez oro. Solo diez oro, y Te daremos Pinocho, 1601 01:56:06,790 --> 01:56:09,400 - sin salir de este lugar. - Sí, sí, sí. 1602 01:56:09,680 --> 01:56:12,160 - [en silencio] suficiente para cinco. - ¡Suficiente y cinco! 1603 01:56:12,440 --> 01:56:15,160 - ¡Diez oro para un simple trozo de madera! - Por supuesto. Para un trozo de madera. 1604 01:56:15,440 --> 01:56:18,440 - Yo mismo lo atraparé por el regalo. - Atrapar. [Risas] 1605 01:56:18,720 --> 01:56:22,280 - ¡Meow! ¡Pierna! [grita de dolor] - Como desee, Signor. 1606 01:56:22,560 --> 01:56:24,800 - ¿Dónde está Pinocho? - ¿Dónde están los diez oro? 1607 01:56:25,120 --> 01:56:28,040 Carabas: atrapar a Rich. 1608 01:56:28,320 --> 01:56:31,400 DUREMAR: Escuchaste, estabas Preguntado, ¿dónde está Pinocho? 1609 01:56:31,680 --> 01:56:35,360 "Él está debajo de tu propia nariz, firmante". - Aquí, aquí. 1610 01:56:35,680 --> 01:56:39,240 Aquí. [Risas] ¡Aquí! 1611 01:56:39,520 --> 01:56:42,880 En una jarra. Aquí está. [grita de dolor] 1612 01:56:47,400 --> 01:56:51,810 - ¡PERO! ¡Aquí está, bastardo! Aquí es, un sinvergüenza! - Pinocho! ¡Aguele! 1613 01:56:52,130 --> 01:56:53,970 - Momento, Signor. - ¡Barba! ¡Barba! 1614 01:56:54,250 --> 01:56:56,970 - Alguien pisó mi barba. "¡Maldita sea, esa barba!" 1615 01:56:57,250 --> 01:57:00,010 - ¡bastante! ¡Bastante! "Tú son gratis, firmante! " 1616 01:57:00,330 --> 01:57:02,810 DUREMAR: ¡ADELANTE, te sigo! CARABAS: ¡Manténgalo, manténgalo! 1617 01:57:03,130 --> 01:57:04,810 ¡Esperar! ¡Aguele, sosténgalo! 1618 01:57:05,090 --> 01:57:08,370 - ¡Esperar! - ¡Sostenlo! 1619 01:57:08,690 --> 01:57:14,250 ¡Búscalo, fístula! [reír] 1620 01:57:14,810 --> 01:57:16,970 - ¡Apresúrate! - Sí, no huirás contigo. 1621 01:57:17,250 --> 01:57:21,210 - ¡poblado en un perro! - ¡No te tiemon, no te temble, Artemon! 1622 01:57:21,530 --> 01:57:24,450 ¡Puede ser más tranquilo! ¡Me romperás! 1623 01:57:24,770 --> 01:57:25,610 ¡PERO! 1624 01:57:27,650 --> 01:57:32,220 Bueno, ir, [risas] ir ¡Aquí, niños pequeños! 1625 01:57:32,540 --> 01:57:34,180 ¡Oh, me temo, me temo! 1626 01:57:34,460 --> 01:57:36,340 ¡Sí! 1627 01:57:36,660 --> 01:57:37,820 Entonces. 1628 01:57:38,140 --> 01:57:39,500 ¡Me temo que! 1629 01:57:39,780 --> 01:57:42,100 ¡Escucha a mi equipo! ¡Prepárate para la batalla! 1630 01:57:42,420 --> 01:57:44,100 Artemon, calentamiento, 1631 01:57:44,380 --> 01:57:46,140 Pierrot, lee tu Poemas más desagradables, 1632 01:57:46,460 --> 01:57:49,340 ¡Y tú, Malvina, ríe más fuerte! 1633 01:57:49,660 --> 01:57:51,340 Alisa lástima lo siento - 1634 01:57:51,660 --> 01:57:53,500 ¡Llora en su palo! 1635 01:57:53,820 --> 01:57:55,860 Fox: ¿Qué? Fresco 1636 01:57:56,140 --> 01:57:58,580 - Basilio El gato es un mendigo, - ¡Tengo el honor! 1637 01:57:58,900 --> 01:58:02,660 Piero: ¡Thief, Vile Cat! CAT: ¡El tuyo no es cierto! 1638 01:58:02,980 --> 01:58:07,780 Piero: Duremar, nuestro pequeño tonto, - ¡La Morel más vergonzosa! 1639 01:58:08,060 --> 01:58:10,220 [La risa de Malvina] 1640 01:58:10,540 --> 01:58:12,310 Karabas, barabas, 1641 01:58:12,630 --> 01:58:15,030 ¡No te tenemos mucho miedo! 1642 01:58:18,150 --> 01:58:24,070 - Oh, tan lindos niños pequeños ... - Veo. 1643 01:58:24,390 --> 01:58:25,230 Tiempo, 1644 01:58:25,550 --> 01:58:26,950 dos... 1645 01:58:27,270 --> 01:58:29,350 ¡Toma, adelante! [Dogs gruñe] 1646 01:58:29,630 --> 01:58:37,230 [Música rápida] 1647 01:58:37,550 --> 01:58:38,630 ¡Sígueme! 1648 01:58:38,910 --> 01:58:40,190 [silbatos] 1649 01:58:41,510 --> 01:58:43,790 Sí ... hay perros. 1650 01:58:44,390 --> 01:58:46,230 - ¡Cuidado, firmante, barba! - ¡Déjalo ir! 1651 01:58:50,590 --> 01:58:52,870 [Risas] Ladushki, señoras en la abuela. 1652 01:58:54,200 --> 01:58:57,160 ¡Tengo trofeos, Signor! ¡Oh! 1653 01:58:57,440 --> 01:58:59,120 Detener 1654 01:58:59,400 --> 01:59:20,480 [música] 1655 01:59:22,760 --> 01:59:26,920 ¡Sal de allí! ¡Baja ahora! 1656 01:59:27,240 --> 01:59:28,960 ¡Baja de allí, te lo digo! 1657 01:59:29,240 --> 01:59:30,240 O dame una llave. 1658 01:59:30,560 --> 01:59:31,960 - ¿La llave? - Sí. 1659 01:59:32,280 --> 01:59:35,520 ¡Ah, la llave! Uno Segundo, Signor Karabas. 1660 01:59:35,850 --> 01:59:38,090 Ha perdido en alguna parte. ¡Qué lástima! 1661 01:59:38,410 --> 01:59:39,930 - ¿Qué? - ¡Esperar! 1662 01:59:40,250 --> 01:59:43,490 - ¡PERO! [Risas de Pinocho] 1663 01:59:44,410 --> 01:59:45,290 Malvina: ¡Sí! 1664 01:59:45,570 --> 01:59:46,050 ¡Eh! 1665 01:59:46,370 --> 01:59:50,210 [Risas] 1666 01:59:52,690 --> 01:59:55,690 [tratando de decir algo] 1667 02:00:01,050 --> 02:00:02,850 ¡Mírame! [Risas de Pinocho] 1668 02:00:03,130 --> 02:00:04,850 ¡Desaparecido! [Risas de Pinocho] 1669 02:00:05,170 --> 02:00:06,690 Signor Karabas Barabas, 1670 02:00:07,010 --> 02:00:10,810 Solo ordenas, y nosotros ... 1671 02:00:11,090 --> 02:00:13,730 -... cortamos el pino. - Pino. [reír] 1672 02:00:14,050 --> 02:00:15,490 Carabas: ¡Saw! 1673 02:00:15,810 --> 02:00:17,210 Karabas: ¡Estoy pagando por todo! 1674 02:00:17,540 --> 02:00:19,380 Fox: ¿Efectivo? Carabas: ¡Efectivo! 1675 02:00:19,700 --> 02:00:21,100 - ¡Bueno! - ¡Bueno! 1676 02:00:21,380 --> 02:00:24,660 [Cussing] ¡Ven al otro lado! ¡Vamos, vamos! 1677 02:00:24,980 --> 02:00:28,420 [reír] 1678 02:00:28,700 --> 02:00:32,060 ¡Por ayuda! ¡Por ayuda! 1679 02:00:32,380 --> 02:00:33,860 [Saw Sound] 1680 02:00:34,140 --> 02:00:36,540 Fox: Grita, grita. Gato: Grita más fuerte. [reír] 1681 02:00:36,820 --> 02:00:38,620 ¡Por ayuda! 1682 02:00:38,940 --> 02:00:40,980 ¡Por ayuda! 1683 02:00:41,300 --> 02:00:42,980 ¡Esperar! 1684 02:00:43,260 --> 02:00:45,660 ¿Escuchas, Giuseppe? 1685 02:00:45,980 --> 02:00:48,300 Sí, me parece Carlo, alguien gritó. 1686 02:00:50,140 --> 02:00:52,500 ¡Este es Pinocho! Reconocí su voz. 1687 02:00:52,820 --> 02:00:55,660 ¡Cómo beber para darlo! ¡No mentiré! 1688 02:00:55,980 --> 02:00:57,260 Entonces, ¿qué estamos de pie, nariz azul? 1689 02:00:57,580 --> 02:00:58,820 Y no sé lo que defendemos, Carlo. 1690 02:00:59,110 --> 02:01:01,070 [Saw Sound] [Voz de Pinocho:] ¡Ayuda! 1691 02:01:01,390 --> 02:01:07,150 [grito] e gay e gay! 1692 02:01:07,470 --> 02:01:10,150 CAT: ¡Ahora, ahora mismo! [Risas] 1693 02:01:10,470 --> 02:01:14,870 Fox: ¿Carlo? CAT: ¿Por qué, papá? ¡Oh! 1694 02:01:15,190 --> 02:01:18,190 [Cat y Fox Scream] ¡Ayuda! ¡Oh! ¡Ayuda! 1695 02:01:24,510 --> 02:01:27,630 ¡Sí! ¡Quiero mostrar a Hocus Pocus! 1696 02:01:27,950 --> 02:01:28,910 ¡Sal de allí! 1697 02:01:29,230 --> 02:01:30,310 Karabas Barabas, 1698 02:01:30,590 --> 02:01:33,350 Intenta atraparme, y ¡La clave es tuya! 1699 02:01:33,670 --> 02:01:36,950 [Risas] ¡Pero te atraparon! 1700 02:01:37,270 --> 02:01:38,950 ¡Ahora estás atrapado! 1701 02:01:39,230 --> 02:01:41,800 - No te pongas al día, ¡no te pongas al día! - ¡Dame la llave! 1702 02:01:42,120 --> 02:01:43,760 [gritar] 1703 02:01:44,040 --> 02:01:46,520 ¡Chico travieso! Dar, ¡Da, te dicen! 1704 02:01:46,800 --> 02:01:47,920 [gritar] 1705 02:01:48,200 --> 02:01:50,520 Bad Boy, ¡dame la llave! 1706 02:01:50,840 --> 02:01:52,920 ¡Renuncia! ¡Oh! [gemidos] 1707 02:01:54,240 --> 02:01:56,120 [Risas de Pinocho] 1708 02:01:57,440 --> 02:02:03,400 [llanto] 1709 02:02:03,720 --> 02:02:07,040 Carlo: ¡Cuidado! Como esto... 1710 02:02:08,320 --> 02:02:11,600 ¡Oh, tú! En quién te convertiste Por tu codicia 1711 02:02:11,880 --> 02:02:15,120 ¡Y un Doctor en Ciencias de los Puppetas! Me puse en contacto con Crooks, 1712 02:02:15,440 --> 02:02:16,640 ¡Las muñecas son insultantes! 1713 02:02:16,960 --> 02:02:17,880 Si si sí! 1714 02:02:18,160 --> 02:02:19,720 ¡Y las muñecas son mías! ¡Renuncia! 1715 02:02:20,040 --> 02:02:21,640 ¡No devuelvas! 1716 02:02:26,090 --> 02:02:29,970 ¡No juegues al tonto! Pinocho El propio Carlo se aclaró. 1717 02:02:30,290 --> 02:02:33,010 Y estos son todos nuestros amigos. Si entendí? 1718 02:02:33,290 --> 02:02:36,570 [llanto] 1719 02:02:36,890 --> 02:02:39,090 ¡Vender! Bueno, véndelos ¡Para mí por cien monedas! 1720 02:02:39,370 --> 02:02:41,330 ¡Y no venden amigos! ¡Incluso por un millón! 1721 02:02:41,650 --> 02:02:45,570 [llanto] 1722 02:02:45,890 --> 02:02:47,890 Carlo: ¡Ah, eres peor que un cocodrilo! 1723 02:02:48,370 --> 02:02:52,850 ¡Espera, espera! ¡Bueno, espera! Por ... Pogo ... 1724 02:02:53,170 --> 02:02:55,490 Bueno, Carlo, espera! 1725 02:02:55,770 --> 02:03:08,420 [música] 1726 02:03:08,700 --> 02:03:11,540 [llanto] 1727 02:03:11,780 --> 02:03:13,940 - ¡Oh! - ¡Vamos! 1728 02:03:15,100 --> 02:03:18,220 - Sí. - Vamos. Bien Ahora, ahora mismo, ahora mismo ... 1729 02:03:18,500 --> 02:03:19,700 Así... 1730 02:03:19,980 --> 02:03:21,100 ¡Vamos! 1731 02:03:21,420 --> 02:03:23,740 Sí, ahora mismo, ahora mismo, ahora mismo ... 1732 02:03:24,020 --> 02:03:26,540 - Pero aún así, ¿qué pasa, eh? - ¡Pago en efectivo! 1733 02:03:26,820 --> 02:03:29,020 - ¡Bueno! - ¡Bueno! 1734 02:03:30,340 --> 02:03:32,620 Lisa: Sí, pero de alguna manera ... 1735 02:03:33,940 --> 02:03:34,780 Cat: ¿Saw? 1736 02:03:35,100 --> 02:03:36,100 ¡Estaban bebiendo! 1737 02:03:37,700 --> 02:03:40,020 ¡Qué azul cielo! ¿PERO? 1738 02:03:40,340 --> 02:03:41,900 ¡Bebieron lo mismo! 1739 02:03:51,230 --> 02:03:56,110 [Saw Sound] 1740 02:03:56,430 --> 02:03:58,710 ¿No molestar? 1741 02:03:58,990 --> 02:04:01,230 ¡Y no tengo nada que ver con eso! ¡Y no tengo nada que ver con eso! 1742 02:04:01,510 --> 02:04:04,710 ¡No tengo nada que ver con eso! ¡Y no tengo nada que ver con eso! 1743 02:04:10,990 --> 02:04:12,470 Papa Carlo, no te enojes 1744 02:04:12,790 --> 02:04:15,270 ¡Pero no iré a los patios! 1745 02:04:15,590 --> 02:04:18,270 ¡Oh, tú! No haré. 1746 02:04:18,590 --> 02:04:21,070 Y tú, mejor que burlarse, 1747 02:04:21,390 --> 02:04:23,950 Ve y saca ese martillo. 1748 02:04:24,230 --> 02:04:26,830 [Giuseppe se ríe] 1749 02:04:27,150 --> 02:04:30,040 ¿Por qué necesitas un martillo, bebé, eh? 1750 02:04:30,320 --> 02:04:32,480 ¿Para qué? ¿Por qué? ¿De qué? 1751 02:04:32,760 --> 02:04:35,240 ¿Quizás tengo un secreto o no? 1752 02:04:35,560 --> 02:04:37,920 Giuseppe: Espera, Carlo. 1753 02:04:38,240 --> 02:04:40,320 - ¿Esto caerá? - baja. 1754 02:04:43,640 --> 02:04:46,080 ¡Retrasa al ladrón! ¡Me robó las muñecas! 1755 02:04:46,400 --> 02:04:47,640 ¿Quién eres? 1756 02:04:47,920 --> 02:04:53,160 Yo ... soy doctor en ciencias de los títeres, Director del famoso Teatro Kar ... Kar ... 1757 02:04:53,480 --> 02:04:56,600 ¿Por qué tienes media barba? ¿PERO? 1758 02:04:58,920 --> 02:05:00,880 ¡Y soy un huérfano desafortunado! 1759 02:05:01,200 --> 02:05:03,880 ¡Me ofendí, robado, golpeado! 1760 02:05:04,160 --> 02:05:05,520 ¿Quién eres, un huérfano, ofendido? 1761 02:05:05,840 --> 02:05:07,320 ¡Este viejo molinillo Carlo! 1762 02:05:07,640 --> 02:05:11,170 Quiere quemar mi teatro y ¡Quiere robar toda la ciudad! 1763 02:05:11,490 --> 02:05:15,770 En nombre del rey Gibberish, detener al ladrón y el sinvergüenza. 1764 02:05:19,210 --> 02:05:21,250 [sonido de silbato] 1765 02:05:27,530 --> 02:05:31,810 Sigue al venerable huérfano ¡Y haz lo que ordene! 1766 02:05:32,130 --> 02:05:35,130 ¡En nombre del rey Gibberish! 1767 02:05:35,450 --> 02:05:38,130 ¡Detener al ladrón y al sinvergüenza! [sonido de silbato] 1768 02:05:38,410 --> 02:05:39,570 ¡Oh! 1769 02:05:40,850 --> 02:05:43,090 En, visto? 1770 02:05:43,370 --> 02:05:44,690 ¡Sígueme! 1771 02:05:54,380 --> 02:06:11,340 [Música misteriosa] 1772 02:06:11,660 --> 02:06:13,300 Entra ... 1773 02:06:14,580 --> 02:06:16,100 Precaución... 1774 02:06:29,420 --> 02:06:30,500 ¡Vamos! 1775 02:06:30,780 --> 02:06:31,740 ¡Ups! 1776 02:06:34,350 --> 02:06:37,470 [SONIDO DE SHISTLE] ¡AGRAGA! ¡Atrapa! 1777 02:06:47,750 --> 02:06:49,590 ¡En nombre del rey Gibberish! 1778 02:06:53,110 --> 02:07:04,990 [música] 1779 02:07:05,310 --> 02:07:08,910 [Buratino risa] 1780 02:07:09,230 --> 02:07:11,390 [en silencio] en nombre de ... el Nombre del rey Gibberish ... 1781 02:07:11,670 --> 02:07:18,280 [Buratino risa] 1782 02:07:18,560 --> 02:07:20,200 [Casa de reloj] 1783 02:07:20,520 --> 02:07:21,440 ¡PERO! 1784 02:07:23,240 --> 02:07:34,200 [Pelea de horas, risa Pinocho] 1785 02:07:34,520 --> 02:07:53,960 [Música misteriosa] 1786 02:07:54,240 --> 02:07:55,690 Pinocho: ¡Hola, sabio cricket! 1787 02:07:56,010 --> 02:07:57,410 ¿Dónde estás entonces Zapropali? 1788 02:07:57,690 --> 02:08:00,810 [Risas] 1789 02:08:01,130 --> 02:08:03,610 Yo advertí 1790 02:08:03,890 --> 02:08:08,130 Esas terribles aventuras te esperan. 1791 02:08:08,450 --> 02:08:11,490 Y sin aventura, te digo ¡No lograrás nada! 1792 02:08:11,770 --> 02:08:15,210 Bueno, Pinocho, tal vez lo sea. 1793 02:08:15,490 --> 02:08:18,530 Ustedes jóvenes lo saben mejor ahora. 1794 02:08:18,850 --> 02:08:22,730 Pero tus aventuras no han terminado. 1795 02:08:23,050 --> 02:08:25,890 Caminar recto, 1796 02:08:26,210 --> 02:08:28,090 seguirte 1797 02:08:28,410 --> 02:08:30,690 ¡Tus amigos! 1798 02:08:30,970 --> 02:08:41,900 [Música misteriosa] 1799 02:08:42,180 --> 02:08:44,900 ¡Nos vemos, Pinocho! 1800 02:08:52,420 --> 02:09:03,100 [grita aplausos] 1801 02:09:03,420 --> 02:09:11,740 [Música rápida] 1802 02:09:12,020 --> 02:09:14,300 [canta] yo era Convencido hoy yo mismo 1803 02:09:16,980 --> 02:09:19,190 Lo que necesitas creer los milagros. 1804 02:09:21,870 --> 02:09:24,070 Entenderlo todo ayudó yo un chico alegre. 1805 02:09:24,350 --> 02:09:27,870 Chicos, sin contar para el trabajo, Dime, ¿cómo se llama? 1806 02:09:28,190 --> 02:09:29,430 Abucheo, 1807 02:09:30,710 --> 02:09:31,950 Real academia de bellas artes, 1808 02:09:33,230 --> 02:09:34,470 T, 1809 02:09:35,830 --> 02:09:36,950 Pero. 1810 02:09:38,230 --> 02:09:41,190 Boo-ra-ti-no! 1811 02:09:41,510 --> 02:09:50,710 [música] 1812 02:09:51,030 --> 02:09:53,390 [canta] Ahora tengo un hijo, 1813 02:09:53,670 --> 02:09:55,830 Pinocho: La-La-La-La- Lyalya ... 1814 02:09:56,150 --> 02:09:58,190 No seré muy estricto con él. 1815 02:09:58,550 --> 02:10:01,120 Pinocho: La-La-La-La- Lyalya ... 1816 02:10:01,280 --> 02:10:03,840 De repente apareció fuera del Log, gran joven travieso. 1817 02:10:04,160 --> 02:10:06,920 Gente como él está esperando En todas partes, dime, ¿cómo se llama? 1818 02:10:07,400 --> 02:10:08,440 Abucheo, 1819 02:10:09,880 --> 02:10:11,200 Real academia de bellas artes, 1820 02:10:12,400 --> 02:10:13,480 T, 1821 02:10:14,880 --> 02:10:16,080 Pero. 1822 02:10:17,560 --> 02:10:20,040 Boo-ra-ti-no. 1823 02:10:20,360 --> 02:10:29,960 [música] 1824 02:10:30,240 --> 02:10:32,640 Trajo libertad a las muñecas, 1825 02:10:35,200 --> 02:10:38,760 ¡Ahora es un perro leal, Waf! 1826 02:10:40,240 --> 02:10:42,410 Oh, no lo describas ni pluma, que Una delicia en el cofre de Pierrot. 1827 02:10:42,690 --> 02:10:46,330 Y sin embargo, él es un gran pícaro, Dime, ¿cómo se llama? 1828 02:10:46,610 --> 02:10:47,970 Abucheo, 1829 02:10:49,090 --> 02:10:50,490 Real academia de bellas artes, 1830 02:10:51,650 --> 02:10:53,170 T, 1831 02:10:54,090 --> 02:10:55,730 Pero. 1832 02:10:56,850 --> 02:10:59,250 Boo-ra-ti-no. 1833 02:10:59,530 --> 02:11:09,170 [música] 1834 02:11:09,450 --> 02:11:11,530 Y Duremar y Karabas 1835 02:11:11,810 --> 02:11:14,090 [silbatos] 1836 02:11:14,410 --> 02:11:16,610 Me han engañado más de una vez. 1837 02:11:16,930 --> 02:11:19,170 [silbatos] 1838 02:11:19,450 --> 02:11:21,650 El zorro es astuto y el gato es un Scoundrel, pero yo tampoco soy tan simple. 1839 02:11:21,970 --> 02:11:25,380 No por nada que canten Yo, todos saben que mi nombre es: 1840 02:11:25,660 --> 02:11:27,140 Abucheo, 1841 02:11:28,260 --> 02:11:29,580 Real academia de bellas artes, 1842 02:11:30,860 --> 02:11:32,140 T, 1843 02:11:33,380 --> 02:11:34,660 Pero. 1844 02:11:36,020 --> 02:11:38,380 Boo-ra-ti-no. 1845 02:11:38,700 --> 02:11:40,940 Boo-ra-ti-no. 1846 02:11:41,260 --> 02:11:41,980 Abucheo, 1847 02:11:42,260 --> 02:11:42,980 Real academia de bellas artes, 1848 02:11:43,300 --> 02:11:43,900 T, 1849 02:11:44,220 --> 02:11:45,340 Pero. 1850 02:11:45,620 --> 02:11:56,220 [gritos alegres, aplausos] 1851 02:11:56,540 --> 02:13:24,240 [música]